Anti-Flag — Their System Doesn't Work for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Their System Doesn't Work for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day while standing in my room
You came in preaching, your words predicting doom
You’ve never once been happy with me Because I’m not what you want me to be, no!
Tried to teach me to pray and go to school
Tried to teach me to be the tool
Yeah, ya missed that I was smart enough to see
That their system doesn’t work for you or me Oh, don’t believe what they say is true
Oh, their system doesn’t work for you
Oh, you can be what you want to be Oh, don’t have to choose to join the corporate army
For God, give up your life
Try to figure out what’s wrong or right
Never tried to stop, look to see
You’re exactly what you’re told to be You did everything fucking right
Followed the system’s guiding light
And now you fucking bitch to me to get a job
You don’t like the life you’ve got
You, fucking corporate whore!
Oh, don’t believe what they say is true
Oh, their system does not work for you
Oh, you can be what you want to be Oh, don’t have to join the fucking army
Don’t have to join their corporate army
Don’t have to, don’t have to, no
가사 번역
내 방에 서있는 동안 어느 날
당신은 설교에 와서 운명을 예측한 당신의 말을 들었습니다
넌 한번도 나랑 행복한적이 없어 왜냐면 난 네가 원하는 게 아니니까,안돼!
기도하고 학교 가는 법을 가르쳐주려고 했어
도구라는 걸 가르쳐주려고 했어
그래,넌 내가 충분히 똑똑하다는 걸 놓쳤어
그들의 시스템이 당신이나 나를 위해 작동하지 않는 것을 오,그들이 말하는 것이 사실 믿지 않는다
오,그들의 시스템은 당신을 위해 작동하지 않습니다
오,당신은 당신이 원하는 것을 할 수 오,기업 군대에 가입 할 필요가 없습니다
주님을 위해,당신의 인생을 포기
뭐가 잘못됐는지,옳은지 알아봐
절대 멈추지 않고
네가 시키는 대로만 하면 다 제대로 한 거야
시스템의 안내 빛을 따라 갔다.
그리고 지금 당신은 나에게 빌어 먹을 나쁜 일을 얻을 수 있습니다
당신은 당신이 가지고 있는 생활을 좋아하지 않습니다
이 망할 창녀!
오,그들이 말하는 것이 사실이라고 믿지 마십시오
아,그들의 시스템은 당신을 위해 작동하지 않습니다
오,당신은 당신이 원하는 것을 할 수 오,빌어 먹을 군대에 가입 할 필요가 없습니다
그들의 기업군에 가입 할 필요가 없습니다
그럴 필요 없어,그럴 필요 없어