Anti-Flag — This Machine Kills Fascists 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "This Machine Kills Fascists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve run out of patience,
You’ve run out of time !
This scene will not fall victim
To your violence or lies.
Your «values"are nothing
But excuses to start fights.
Quit fronting like you’re standing
For a moral cause tonight…
United as one, we won’t stand aside,
You tried to fuck with our scene… We’re gonna fuck your life !!!
This machine, this machine. This machine… THIS MACHINE,
KILLS FUCKING FASCISTS !
Dead… That’s right, DEAD !
You don’t have to be a rascist,
To be a nazi, fuck !
Your mindless nationalism
Gives you credentials enough.
You spew your right wing rhetoric,
When we got your attention…
You’ve mistaken the punk scene
For the Republican Convention !
No more infiltration, no more right wing lies,
You don’t belong in our scene… We’ll fight you till we die !!!
This machine, this machine. This machine… THIS MACHINE,
KILLS FUCKING FASCISTS !
Dead… ahhh… DIE !
가사 번역
우리는 인내심이 부족합니다,
당신은 시간이 없어!
이 장면은 피해자 떨어지지 않을 것입니다
네 폭력이나 거짓말에
당신의"가치"는 아무것도 아닙니다
그러나 싸움을 시작하는 변명.
서 있는 척 그만둬
오늘 밤 도덕적인 이유로…
하나로서 연합,우리는 옆으로 서 있지 않을 것이다,
우리 장면을 엿먹을려고 했잖아 우린 네 인생을 망칠거야!!!
이 기계,이 기계. 이 기계...,
파시스트들을 죽여!
맞아,죽었어!
악령이 될 필요는 없어,
나치가 되려고!
당신의 어리석은 민족주의
충분한 자격 증명을 제공합니다.
우파 수사학 분출,
우리가 당신의 주의를 얻을 때…
당신은 펑크 장면을 오해했습니다
공화당 대회!
더 이상 침투,더 이상 우익 거짓말,
당신은 우리 현장에 속하지 않습니다...우리는 우리가 죽을 때까지 우리는 당신을 싸울 것입니다!!!
이 기계,이 기계. 이 기계...,
파시스트들을 죽여!
죽은...아...죽어!