Anti-Flag — Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All united, all as one
Let’s make a stand
We’ve got a privilege in the power
That we command
So let’s not drown in ignorance
And let our strength waste away
As the richest nation in the world
We’ve got a responsibility
Vieques, Puerto Rico
A protectorate of the U.S.A.
Part a home to native families
The rest a navy bombing range
Shells misfired kill civilians there
And napalm hangs in the island air
But the government beats down
Protests against this misuse
So stand up, fight back, resist, refuse
'Cause if we don’t do it, no one’s going to So stand up, fight back, resist, refuse
'Cause if we don’t do it, no one’s going to I look into the eyes
Of a dead island boy’s face
His eyes remind me of another’s
From different time and place
Where A-bombs baked the ground
On bikini’s tropical lands
Where a culture was erased
Families misplaced by a Nazi-esque like plan
All done in your name by uncle Sam
So if we don’t fight it then we’re guilty too
So stand up, fight back, resist, refuse
'Cause if we don’t do it, no one’s going to I think it’s 'bout time that we had a change
I think it’s 'bout time that we make a change
I think it’s 'bout time that we had a change, yeah
I think it’s 'bout time that we make a change, yo I think it’s 'bout time that we had a change
Now, I think it’s 'bout time that we make a change
Make a change, a change, a change
About time we had a change, time for change
About time we make a change, time for change
About time we make a change, change
About time we make a, we make a change
가사 번역
모두 하나로,모두 결합
의 스탠드를 만들어 보자
권력에 특권이 있어
우리가 명령
그래서 무지에 익사하지 말자
그리고 우리의 힘 낭비를 멀리 시키십시오
세계에서 가장 부유 한 국가
우리는 책임이 있습니다
비에,푸에르토 리코
미국의 수호군단
네이티브 가족의 고향
나머지 해군 폭격 범위
껍질이 민간인을 죽일 불발
그리고 나팔은 섬 공기에 달려 있습니다
그러나 정부는 아래로 친다
이 오용에 대한 항의
그래서 일어 서서 싸우고,저항하고,거절하십시오
왜냐면 우리가 하지 않으면 아무도 나서지 않을거니까
왜냐면 우리가 그러지 않으면 아무도 내 눈을 보지 않을거거든
죽은 섬 소년의 얼굴
그의 눈은 다른 사람의 생각 나게
다른 시간 및 장소에서
폭탄이 땅에 구워진 곳
비키니의 열대 땅에서
문화가 지워진 곳
계획 같은 나치-억양에 의해 잘못 가족
모두 엉클 샘에 의해 당신의 이름으로 수행
그러니 싸우지 않으면 우리도 유죄야
그래서 일어 서서 싸우고,저항하고,거절하십시오
왜냐면 우리가 하지 않으면 아무도 내 생각엔 우리가 변화를 겪을 때인 것 같진 않거든
이제 우리가 변화를 만들 때인 것 같아
이제 우리가 변화를 가졌을 때인 것 같아
내가 생각하는'우리가 변화를 만들 시간이,요 내 생각'우리가 변화가 한판 승부 시간
이제,우리가 변화를 만들 때인 것 같아
변경 변경 변경
시간에 대해 우리는 변화,시간 변경했다
시간 정보 우리는 변화를 만들,변경을위한 시간
우리가 변화를 만들 시간에 대해,변경
우리가 변화를 만들 시간에 대해