Anti-Heros — Return To Manzanar 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Heros의 노래 "Return To Manzanar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
10 years after, his guts still churned, He packed his bag and he returned
To people like horses they were well bred, Beauty in the flesh but empty in the
head
They talked of money and trains so fast, Manicured smiles for the lower class
From a city on a hill where greed is sacred, They sneered at the world their
parents created
{All their cocaine and credit cards, Didn’t get them very far
All of their money and fancy cars, didn’t drive them far from Manzanar}
Black and white like a photograph, All that was good was in the past
The ground was amber waves of green, The future looked so serene
The people were cold, their edges sharp, Plastic mouths open out came the bark
You’re the under class, not like the rest, all your life you’ll be second best
A jury of peers or was it fate? That turned all his love into hate
A snarling dog spitting out broken teeth, He fought every inch but the grade
was steep
Backed in a corner, they beat him down, a wreath of thorns for his boyhood crown
Not gonna live an eternity of shame, he killed himself and stole my name
가사 번역
10 년 후,그의 내장이 여전히 휘젓고 그의 가방을 싸서 돌아 왔습니다
말을 좋아하는 사람들에게 그들은 잘 자란,육체의 아름다움 그러나 빈
머리
그들은 돈과 기차 너무 빨리 이야기,낮은 클래스에 대 한 잘 손질 된 미소
탐욕이 신성한 언덕 위에서
부모가 만든
{그들의 코카인과 신용 카드 모두,아주 멀리 그들을 얻을하지 않았다
그들의 모든 돈과 멋진 차는 만자 나르(Manzanar)에서 멀리 운전하지 않았습니다}
사진처럼 검은 색과 흰색,좋은 모든 과거에 있었다
땅은 녹색의 호박 파도,미래는 너무 고요한 보았다
사람들은 그들의 날카로운 가장자리가 밖으로 열린 플라스틱 입이 나무 껍질을했다,추웠다
넌 수업시간이야,나머지처럼 말고,평생 두 번째로 잘할 거야.
동료 배심원 또는 운명이었다? 그게 그의 모든 사랑을 증오로 바꿨어
으르렁 거리는 개는 깨진 치아를 뱉어,그는 모든 인치하지만 학년 싸웠다
가파른 했다
구석에서 백업,그들은 그를 이길,자신의 소년 왕관을 위해 가시 화환
영원토록 부끄러운 일이 아니라 자살하고 내 이름을 훔쳤어