Anti-Nowhere League — Am I Dead? 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Nowhere League의 노래 "Am I Dead?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something stirring in my soul
Something pushing at my door
Life has become, a bore I have no feelings anymore
Am I dead, I must be dead
Lay me down let me flow
Leave my life let it go Take this journey slow
But take a little piece of me Cut it up for all to see
Then you can show me Am I dead, I must be dead
Something’s scratching at my head
It whispers softly it says
Are we alive or are we dead
I don’t believe the things I see
It’s only dead and misery
It’s only death and misery
Shall I just let it be Then we are dead, we are dead
가사 번역
내 영혼에 휘말리는 뭔가가 있어
내 문을 밀고 뭔가
인생은 이제 지겨워졌어
내가 죽었나요,나는 죽은해야합니다
누워 나를 흐름하자
내 인생을 내버려둬요 이 여정을 천천히 가져가요
하지만 내 작은 조각을 모두 볼 수 있도록 잘라
그럼 내가 죽었다는 걸 보여줄 수 있어
내 머리에 긁힌 게 있어
그것은 부드럽게 속삭임
우리가 살아있나,죽었나?
나는 내가 보는 것을 믿지 않는다
그것은 단지 죽음과 고통입니다
그것은 단지 죽음과 불행입니다
그냥 내버려 둘까요 우린 죽었고,우린 죽었어요