Anti-Nowhere League — Mission to Mars 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Nowhere League의 노래 "Mission to Mars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am just a cancer, a human refugee
Infecting and injecting inside this colony
I’m spreading like a virus on this little ball of mud
So now it’s time to spread my wings and go and find my God
We’ve fucked up all the countries with our worthless little wars
We’ve fucked up all the people made them dirty little whores
We’ve fucked up all religions 'cause it’s out there in the stars
We’ve fucked up all this planet so let’s go and fuck up Mars
We’re packing up our bags, we’re all set to go We’re pouring out of council houses moaning as we go
It ain’t a holiday we want for the human race
So get your giros checked 'cause we’re heading out to space
So get the engines running we’ve no time to waste
Three million fucking arseholes are standing at the gates
United in one mission with all the human race
Turn Mars into a shit hole and send it spinning out in space
가사 번역
난 그냥 암이야,인간 난민
이 식민지 내부 감염 및 주입
이 작은 진흙덩이에 바이러스처럼 퍼지고 있어
이제 내 날개를 펴서 나의 신을 찾을 때입니다
우린 쓸모없는 전쟁으로 모든 나라를 망쳤어
우리는 모든 사람들이 더러운 작은 창녀를 만들어 망 쳤어
우린 모든 종교를 망쳐 버렸어 별들 속에 있으니까
우린 이 모든 행성들을 망쳤어 그러니 가서 화성을 망쳐버려
우린 짐을 싸서,우리는 모두 우리가 갈 때 우리는 신음하는 의회의 집에서 쏟아져 가고 갈 준비가되어있다
인종을 위해 원하는 휴일이 아니야
그러니 지로스를 확인해 우린 우주로 가고 있으니까
엔진 가동시켜 시간 낭비할 시간 없어
300 만 빌어 먹을 비소 문 앞에 서있다
모든 인류와 한 미션을 함께 했습니다
화성을 똥구멍으로 바꿔서 우주로 돌리도록 해