Anti-Nowhere League — Turn to Shit 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Nowhere League의 노래 "Turn to Shit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t feel my fingers, I can’t feel my toes, 'cuz I am cold — I’m so cold.
I can’t seem to focus, I can’t catch my breath, 'cuz I am cold — I’m so cold.
'Cuz everything I do, just turns to shit
And everything I touch just turns to shit.
Now I’m on the TV, I’m doing what I’m told.
I push my face up to the sun, but still I feel so cold.
I’m just like a dummy, a puppet on a string.
But I am cold — I’m so cold.
Everything I had just turns to shit,
Everything I see just turns to shit,
turns to shit, turns to shit, my life has turned to shit!
Well everything I do, just turns to shit,
And everything I touch, just turns to shit.
I was in your kitchen, I was watching you.
You were hot as a solder spot, But still I felt so cold.
I crept through your window, my hands around your neck.
And now you’re cold — you’re so cold.
'Cuz everything I see, just turns to shit.
And everything I touch, just turns to shit.
Everything I have, just turns to shit.
And everything I do just turns to shit,
turns to shit, turns to shit it turns to shit.
Shit shit, glorious shit!
(Here we go again.)
Shit shit glorious shit
가사 번역
나는 내 손가락을 느낄 수없고,발가락을 느낄 수 없다.
나는 초점을 맞출 수없는 것 같다,나는 숨을 잡을 수 없어,'왜냐하면 나는 춥다—나는 너무 춥다.
내가 하는 모든 일은 그냥 똥으로 변하니까
그리고 내가 만지는 모든 것은 단지 똥으로 변합니다.
지금은 TV 에,내가 말하고있는 일을 해요.
나는 태양에 내 얼굴을 밀어,하지만 여전히 너무 추운 느낌.
꼭두각시 인형 같아
그러나 나는 춥다-나는 너무 춥다.
내가 가진 모든 것은 단지 똥으로 변합니다,
내가 보는 모든 것은 단지 똥으로 변합니다,
똥으로 변하고,똥으로 변하고,내 삶이 완전히 바뀌었어!
그럼 내가 할 모든,그냥 똥으로 변합니다,
그리고 내가 만지는 모든 것은,그냥 똥으로 변합니다.
부엌에 있었는데 널 지켜보고 있었어
당신은 솔더 스폿처럼 뜨거운,하지만 여전히 나는 너무 추운 느꼈다.
창문으로 울부짖고 네 목에 손을 얹고
그리고 지금 당신은 추워-당신은 너무 추워.
내가 보는 모든 것을 보면,그냥 똥으로 변한다.
그리고 내가 만지는 모든 것은,그냥 똥으로 변합니다.
내가 가진 모든 것은,그냥 똥으로 변합니다.
그리고 내가하는 모든 일은 단지 똥으로 변합니다,
똥으로 변하고,똥으로 변한다.
젠장,영광스러운 똥!
(여기에서 우리는 다시 간다.)
똥 똥 영광스러운 똥