Anti-Nowhere League — We Are the League 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Nowhere League의 노래 "We Are the League"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another boring night and I’m feeling pissed,
My heads fucked up and I’m in a mess
Too many drugs have made me high
I want to cause havoc, I want to die.
We are the League, with the extra man
We are the League, we are the anti band
So don’t you say you’re feeling bored
The League are here and we have scored
We are the League
We are the League
We are the League
The Anti Nowhere League
You criticise us, you say we’re shit,
but we’re up here and we’re doing it So don’t you criticise the things we do No fucker pays to go and see you.
We are the League and we are mad
We are the League and our music’s bad
We’ll fuck noise like you’ve never known
And make you wished you’d stayed at home
We are the League
We are the League
We are the League
The Anti Nowhere League
We hate the dogs, we hate the man,
We hate the things we don’t understand
No time for love, cos that ain’t class
If you don’t fucking like it, stuff it up your arse.
We are the League and we are mean
We are the League and we’re obscene
We don’t give a toss for what you think
Cos all your views, they fucking stink
We are the League
We are the League
We are the League … so don’t fuck with the League!
가사 번역
또 다른 지루한 밤 그리고 난 화가 난 느낌,
내 머리가 엉망이야
너무 많은 마약이 나를 높이게했다
난 혼란을 일으키고 싶어요 죽고 싶어요
우린 리그야,추가 남자랑
우리는 리그,우리는 안티 밴드입니다
그러니 지루하다고 하지 마
리그가 여기 있고 우리는 득점했습니다
우린 리그야
우린 리그야
우린 리그야
안티 아무데도 리그
우릴 비판하는군,
하지만 우린 여기 있고 그걸 하고 있어 그러니 우리가 하는 짓을 비판하지 마
우리는 리그 그리고 우리는 미친
우리는 리그이고 우리의 음악은 나쁜
너처럼 소란 떨지 마
그리고 당신이 집에 있었으면 좋겠어요
우린 리그야
우린 리그야
우린 리그야
안티 아무데도 리그
우리는 개를 싫어,우리는 사람을 싫어,
우리는 우리가 이해하지 못하는 것들이 싫어
사랑할 시간 없어 수업이 아니라
맘에 안 들면 똥이나 싸요
우리는 리그 그리고 우리는 평균
우리는 리그이고 우리는 외설적이다
우리는 당신이 생각하는 것에 대해 아무 것도 포기하지 않습니다
네 견해만 보면 냄새도 나
우린 리그야
우린 리그야
우린 리그야 그러니 리그를 엿먹지 마!