Antichrisis — Trying Not to Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 Antichrisis의 노래 "Trying Not to Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, this void inside tears my soul apart
Why did you lie? I lost my faith in you!
Once there was purity but now only perfidy and pain
because you’ve been untrue!
You broke all promises and now our love
Is bound to die and so am I — I die!
Lost forever within the debris of my dreams
I put my trust in you!
How could you leave me in a lurch
after all that I’ve gone through
What the hell did you do?
Down on my knees I pray:
Save me, save me, save me, please!
but no hope anymore — I die!
I’m trying not to breathe!
I can’t stand this anymore therefore I’ll leave
I’m trying not to breathe!
And so I’ll leave this world behind
broken by faithlessness of the killing kind
I’m trying not to breathe!
Remember when you called my name?
I’ve been always there for you!
To me it’s more than just a game
I loved you too much, and still I do!
Now your body so close to mine
I kiss your lips goodbye
To lie In your arms for a last time before I die!
And he dreams of days gone by floating down to the other side
A thousand Angels cry firing squad against the walls of light
Not again another day
Now his love has lost the last stand
Oh Angels, hear him pray
As he’s passing away into her hands!
I’m trying not to breathe!
I can’t stand your loss, your lies: therefore I’ll leave
I’m trying not to breathe!
And so I try leave the pain behind
of treason that became the killing kind
I’m trying not to breathe!
But you swore you’d love me forever
and it was only yesterday
What have I done to deserve this
Am I destiny’s fool?
And I hate you,
and I love you for what you’ve done to me Oh shit, why did you leave me in such despair?
I’m trying not to breathe
though I try so hard to reach the other
I’m trying not to breathe
No more songs for me to sing because you leave
Now I think I see the light: Goodbye, my love!
Oh, I’m trying not to breathe
가사 번역
오,이 공허함이 내 영혼을 찢어 버린다.
왜 거짓말을 했어? 널 믿음이 없어!
일단 순도가 있었지만 지금은 완성과 고통 만있었습니다
넌 사실이 아니니까!
당신은 모든 약속을 어겼고 이제 우리의 사랑을 깨뜨렸습니다
죽을 수도 있고 나도 죽어요!
내 꿈의 파편에서 영원히 잃어버린
널 믿었어!
어떻게 날 망설여댈 수가 있어?
내가 겪은 모든 후
대체 뭘 한 거야?
무릎 꿇고 기도합니다:
살려줘,살려줘,살려줘,제발!
그러나 더 이상 희망은 없습니다-나는 죽는다!
숨 쉬지 않으려고 해요!
더 이상 참을 수 없어서 떠나겠어요
숨 쉬지 않으려고 해요!
그래서 나는 이 세계를 뒤로두고 떠날 것이다
살인의 신실함이 무너졌죠
숨 쉬지 않으려고 해요!
내 이름을 불렀을 때 기억나?
나는 당신을 위해 항상 거기 있었어요!
나에게 그것은 단지 게임 이상
난 널 너무 사랑했고,지금도 그래!
이제 내 몸에 너무 가까이
나는 당신의 입술 작별 키스
내가 죽기 전에 마지막으로 네 팔에 누워있으라고!
그리고 그는 다른 쪽 아래로 떠 사라 일의 꿈
천 천사 빛의 벽에 발사 팀을 울고
아니 다시 다른 날
이제 그의 사랑은 마지막 입장을 잃었다
오 천사,그 기도 들으십시요
그가 그녀의 손에 지나가는 것처럼!
숨 쉬지 않으려고 해요!
나는 당신의 손실,당신의 거짓말을 참을 수 없다:따라서 나는 떠날 것이다
숨 쉬지 않으려고 해요!
그래서 나는 고통을 뒤로 남겨 두려고 노력한다
살인 종족이 된 반역죄
숨 쉬지 않으려고 해요!
하지만 날 영원히 사랑하겠다고 맹세했잖아
그리고 그것은 단지 어제
내가 이런 일을 당할 자격이 있는
내가 데스티니 바보야?
그리고 난 당신이 싫어,
그리고 난 당신이 나에게 오 젠장 무슨 짓을했는지 당신을 사랑,왜 절망 날 떠나나요?
숨 쉬지 않으려고 노력중이에요
하지만 난 다른 이에게 다가가려고 노력했지만
숨 쉬지 않으려고 노력중이에요
네가 떠나서 노래할 노래는 없어
이제 나는 빛을 볼 생각:안녕,내 사랑!
오,숨 쉬지 않으려고 노력중이에요.