Antifreeze — Is He Your Boyfriend? 가사 및 번역
이 페이지에는 Antifreeze의 노래 "Is He Your Boyfriend?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were on the second row
I saw you at one of our shows
you were different then any other girl
I think it was the way you smiled
when I sang or announced the song title
thoughts were spinning in my head
you and me, deep wishes, and denial
And I don’t know why
why you looked at me
I thought you were thinking the same as me when our set was done, I went to find my true love
But you were with the singer of the other band
If I could only talk to you
But that guy sat next to you
I’d give the world for just one kiss
Maybe I should kick his ass
Or send a mailbomb to his address
Even though you parents wouldn’t let you date a guy in prison
And I don’t know why
why you looked at me
I thought you were thinking the same as me When our set was done, I went to find my true love
But you were with the singer of the other band
I saw you hold his hand
I saw you kiss his cheek
I saw you, I saw you
가사 번역
당신은 두 번째 행에 있었다
우리 쇼에서 널 봤어
당신은 다른 여자 다음 달랐다
웃으면서 그런 것 같아
내가 노래 제목을 노래하거나 발표했을 때
생각이 내 머리에 회전했다
당신과 나,깊은 소망과 부정
그리고 나는 왜 그런지 모른다
왜 날 쳐다봤는지
우리 무대가 끝났을 때 나랑 똑같다고 생각했어
다른 밴드의 가수랑 같이 있었잖아
얘기만 할 수 있다면
하지만 그 남자는 당신 옆에 앉았어요
나는 단지 하나의 키스를 위해 세계를 줄 것입니다
어쩌면 내가 그의 엉덩이를 걷어차해야
또는 자신의 주소로 메일 콤보를 보낼 수 있습니다
너네 부모님이 감옥에서 남자랑 데이트하게 하지 않았어도
그리고 나는 왜 그런지 모른다
왜 날 쳐다봤는지
우리 무대가 끝났을 때 나랑 똑같다고 생각했어
다른 밴드의 가수랑 같이 있었잖아
네가 그의 손을 잡고 있는 걸 봤어
당신이 그의 뺨에 키스하는 걸 봤어요
널 봤어,널 봤어