Antifreeze — Sorry From Your Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Antifreeze의 노래 "Sorry From Your Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
save it for someone who’ll really make a difference
save it for someone who’ll really understand
I know that you care for me, I know it’s been a long time since
the first time that we touched our soft warm innocent sweet lips
the day that you cared for me was the day that you met yourself
in my heart, it is still there
I still think and wish that sometimes we should be together
but for one of us, it’s never fair, yeah!
please don’t ever fall apart
it was never all good from the start
I know I am not the better man
but I will always be your friend
save it for someone who really has a better chance
save it for someone who won’t try to get in your pants
I know that you’re scared of me I never had the chance to say
The guy you’re with don’t fucking love her!
I told you not to care and not to ever think about
if you don’t want to be my friend
you hurt yourself, you fell but your heart was still intact
To call me up and cry, but now who’s wrong? YEAH
I told you so… and I’m right
가사 번역
정말 차이를 만들 것입니다 사람을 위해 그것을 저장
정말 이해할 수 있는 사람을 위해 저장
네가 날 아끼는 것도 알아
우리가 우리의 부드러운 따뜻한 무고한 달콤한 입술을 만진 처음
날 아끼는 날이 바로 너 자신을 만난 날이야
내 마음 속에,그것은 여전히 거기에 있습니다
나는 아직도 생각하고 때로는 우리가 함께해야 할 것을 기원합니다
그러나 우리 중 하나,그것은 네,결코 공정하지 않다!
제발 떨어지지 마
그것은 처음부터 모든 좋은 적이 없었다
내가 더 나은 사람이 아니라는 걸 알아
하지만 난 항상 당신의 친구가 될 것입니다
정말 더 나은 기회를 가진 사람을 위해 그것을 저장
바지에 안 들어가는 사람을 위해 아껴둬
날 두려워하는 건 알아
같이 있는 남자는 사랑하지 않아!
신경 쓰지 말랬잖아요
내 친구가 되고 싶지 않다면
상처입고 넘어졌지만 마음은 멀쩡했어
전화하고 울고,하지만 지금은 누가 잘못? 그래,그래
말했잖아요...