Antigone Rising — Michael 가사 및 번역
이 페이지에는 Antigone Rising의 노래 "Michael"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving down a dark road
On the last night of his life
Michael’s in the back seat
Thinking every thing’s alright
He was young, and so invincible
The radio was blasting
In the car he got from dad
Tail lights in the distance
Are the last of him I have
And it’s all so inconceivable
When they told me you were gone
Hated God for what he’d done
I’m trying hard to understand
And I know I shouldn’t want this to be Someone else instead of you
I thought you were so invincible
Four o’clock in the morning
Before the break of dawn
Michael left forever
From the town where he was born
And I woke up crying, 'cause I knew you were gone
And it hurts to miss you everyday
Feeling never goes away
I’m trying hard to understand
And I drive the streets we grew up on
I can’t believe it’s been that long
I thought we were so invincible
I want to change the way the story goes
Why can’t it have a happy ending?
Driving down a dark road
On an endless summer’s night
Michael’s in the back seat
And he makes it home alright
And at night he whispers in my ear
Hear his voice so loud and clear
He tries to help me understand
That he’ll always be right by my side
A part of him will never die
That’s what made him so invincible
So invincible, so invincible, alright
가사 번역
어두운 길을 운전
그의 삶의 마지막 밤에
마이클은 뒷좌석에 있어요
모든 것이 괜찮다는 생각
그는 젊고 무적이었습니다
라디오가 폭발했어
차안에서 그는 아버지에게서 얻었다
거리에 있는 꼬리 빛
내가 가진 마지막 사람인가요
그리고 그것은 너무 상상도 할 수없는 모든입니다
그들이 당신이 사라졌다고 했을 때
그가 한 일에 대해 하나님을 미워했습니다.
나는 이해하기 열심히 노력하고있어
당신 대신 다른 사람이 되고 싶지 않다는 거 알아요
천하무적인 줄 알았는데
4 시 아침
새벽이 되기 전에
마이클은 영원히 떠났습니다
그가 태어난 마을에서
네가 사라진 줄 알았으니까
그리고 그것은 매일 당신을 그리워 아파요
느낌은 결코 사라지지 않는다
나는 이해하기 열심히 노력하고있어
그리고 난 우리가 자란 거리를 운전
너무 오래됐다니 믿을 수가 없어
난 우리가 천하무적이라 생각했는데
이 이야기가 어떻게 흘러가는지 바꾸고 싶어요
왜 행복한 결말을 가질 수 없습니까?
어두운 길을 운전
끝없는 여름의 밤에
마이클은 뒷좌석에 있어요
그리고 그는 집에 괜찮아요
그리고 밤에 그는 내 귀에 속삭임
그의 목소리를 너무 크고 분명하게 들어라.
그는 나를 이해하는 데 도움이 시도
내 곁에 있을 거라고
그의 한 부분은 결코 죽지 않을 것입니다
그게 그를 무적으로 만든거야
그래서 무적,그래서 무적,괜찮아