Antigone Rising — Pretty Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Antigone Rising의 노래 "Pretty Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That girl didn’t have time to waste
she spread herself way too thin
thought she could cut in and win the race
the pretty girl
did not fit in
I’m so tired of waiting for you
(pretty girl)
Pull the trigger
And as she stands there screaming
pretending that she’s leaving
she’s used to getting things her way
that girl didn’t know what to say
she acted like it was no big deal
always spinning her tired cliches
pretty girl
she was not for real
I’m so tired of waiting for you
(pretty girl)
pull the trigger
And as she stands there screaming
pretending that she’s leaving
she’s used to getting things her way
Her whole life story’s fiction
a walking contradiction
the same shit on a different day
Perfect life, perfect world, perfect smile, pretty girl
Surface life, surface world, surface smile, pretty girl
All your life’s, an open door, this door’s not open, anymore
And if at first you don’t succeed
Pull the trigger
And as she lies there bleeding
resenting not succeeding
the pretty girl just fades away
She wants us all believing
that she’s not even grieving
and that she got the final say
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, Pull the Trigger
가사 번역
그 소녀는 낭비 할 시간이 없었다
그녀는 확산 자신 방법 너무 얇은
레이스를 이길 수 있을 줄 알았는데
예쁜 여자
에 맞지 않았다
나는 당신을 기다리고 너무 피곤 해요
(예쁜 여자)
방아쇠를 당기십시오
그리고 그녀는 거기에 서서 비명을 지르고 있습니다
그녀가 떠나는 척
자기 방식대로 살곤 했어요
그 소녀는 무슨 말을 해야할지 몰랐다.
별일 아닌 것처럼 행동했어
항상 그녀의 피곤 진부한 회전
예쁜 여자
그녀는 진짜 아니었다
나는 당신을 기다리고 너무 피곤 해요
(예쁜 여자)
방아쇠를 당기십시오
그리고 그녀는 거기에 서서 비명을 지르고 있습니다
그녀가 떠나는 척
자기 방식대로 살곤 했어요
그녀의 인생 이야기의 소설
걷는 모순
다른 날에 같은 똥
완벽한 삶,완벽한 세상,완벽한 미소,예쁜 소녀
표면 생활,표면 세계,표면 미소,예쁜 여자
평생동안,문 열린채로,이 문은 더이상 열리지 않아요.
그리고 처음에는 성공하지 못한다면
방아쇠를 당기십시오
그리고 그녀는 거기에 출혈 거짓말
성공하지 분개
예쁜 여자는 그냥 사라져
그녀는 우리 모두가 믿고 싶어
슬퍼하지도 않는다고
그리고 그녀는 최종 말을 가지고
예쁜 여자,예쁜 여자,예쁜 여자,방아쇠를 당길