Antillectual — Yes, I Truly Am Naive 가사 및 번역
이 페이지에는 Antillectual의 노래 "Yes, I Truly Am Naive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yesterday i fantasized again about how we could live
without oppression laws or competition
where nobody is the same and everyone is equal
people help each other out of solidarity
compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
not a law which tells you what you can not do but talk with each other make your own agreement
this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
it is sad but true and no reason
to stop fighting for my naïve ideals
for a world that never comes
against an empire that never falls
for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
conscience
and the personal promise not to participate in a society i fucking hate
가사 번역
어제 나는 우리가 살 수있는 방법에 대해 다시 환상
억압 법률 또는 경쟁없이
어디 아무도 동일하지 모두가 동일
사람들은 연대에서 서로 도와
연민은 당신의 동료(우와)남자를 해치지 않는 이유입니다
당신이 할 수 있지만 서로 이야기 할 수없는 것을 알려줍니다 아니 법은 자신의 계약을
이 세계는 지금까지 보인다 나는 내가 실제로 그것을 볼 수 없을거야 두려워
그것은 슬픈 그러나 사실 아무 이유 없다
내 순진한 이상을 위해 싸우는 것을 멈추기 위해
결코 오지 않는 세상을 위해
절대 무너지지 않는 제국을 상대로
나는 아픈 내 좌절 감정에 노예 해요 간단한 사실을 위해
양심
그리고 개인적 약속은 내가 싫어하는 사회에 참여하지 않아