Antje Duvekot — Anna 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Anna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anna stares out of the window
It’s her eighty-fifth spring
She tries to concentrate on something
Her face is strained and she’s confused
At the walls in this room
And all the strangers standing around her chair
They brought her photographs in frames
They are using her name
But she just smiles politely at their embrace
And Anna
Introduces herself again
A man picks up her hand
And says, «Anna, look, the spring has come»
And your carousel is waiting
It’s 1925 in New Orleans
You are in your favorite dress
Your brother is at your dad’s hand
And you’re on your way to the Harborfest
There will be apples on sticks and fish stands
And you’ll get to wave at the passing ships
And your daddy will buy you something
At the end
And Anna tries to form a thought
But at the end she’s forgotten where she started from
There’s something she would like to say
But the words in her head seem to have got away
Can Anna come out and play
And over all that is inside her
A curtain is closing in her deep brown eyes
Well, it’s like someone’s built a wall
And through the very last cracks
Anna extends her hand and a little girl calls
«Please don’t let me fall»
It’s 1925 in New Orleans
You are in your favorite dress
Your brother is at your dad’s hand
And you’re on your way to the Harborfest
There will be apples on sticks and fish stands
And you’ll get to wave at the passing ships
And your daddy will buy you something
At the end
Well, there’s so much you must have witnessed
As the whole world changed, child
At the onset of the Jazz Age
And it was long before Elvis
And rock and roll
They told you, «There will be music
You just wait»
It’s 1925 in New Orleans
You are in your favorite dress
Your brother is at your dad’s hand
And you’re on your way to the Harborfest
There will be apples on sticks and fish stands
And you’ll get to wave at the passing ships
And your daddy will buy you something
At the end
What do you think of it all
As you are so small
Under your blanket here in this hospital
I love you
Tell your bones not to let go
But your heart is beating slowly now
The spring has come
But one small leaf was falling, falling, falling
가사 번역
애나는 창 밖을 바라본다
그것은 그녀의 여덟 번째 봄입니다
그녀는 뭔가에 집중하려고
그녀의 얼굴은 긴장 그녀는 혼란
이 방 벽에
그리고 그녀의 의자 주위에 서있는 모든 낯선 사람들
그들은 프레임에 그녀의 사진을 가져왔다
그들은 그녀의 이름을 사용하고 있습니다
그러나 그녀는 단지 그들의 포옹에 정중하게 웃는다
그리고 안나
다시 자신을 소개
한 남자가 그녀의 손을 집어 들고
'안나,봄이 왔다'»
그리고 당신의 회전 목마는 기다리고 있습니다
1925 년 뉴올리언즈에 있어요
당신은 당신의 마음에 드는 드레스에 있습니다
네 동생은 네 아빠 손에 있어
넌 하버페스트로 가는 길이야
스틱 및 물고기 스탠드에 사과가있을 것입니다
그리고 당신은 지나가는 배에서 파도 얻을 것이다
그리고 네 아빠가 널 사줄거야
끝에
애나는 생각을 하고
그러나 결국 그녀는 그녀가 어디서부터 시작했는지 잊어 버렸습니다
그녀가 하고 싶은 말이 있어
하지만 그녀의 머릿속의 말은
애나가 나올 수 있고 놀 수 있습니까
그리고 그 모든 것이 그녀의 안에 있습니다
커튼은 그녀의 깊은 갈색 눈에 닫히고있다
누군가 벽을 지은 것 같아
그리고 마지막 균열을 통해
애나는 그녀의 손과 어린 소녀 전화를 확장
"제발 날 떨어지게 하지마.»
1925 년 뉴올리언즈에 있어요
당신은 당신의 마음에 드는 드레스에 있습니다
네 동생은 네 아빠 손에 있어
넌 하버페스트로 가는 길이야
스틱 및 물고기 스탠드에 사과가있을 것입니다
그리고 당신은 지나가는 배에서 파도 얻을 것이다
그리고 네 아빠가 널 사줄거야
끝에
글쎄,당신이 목격 한 것이 너무 많이 있습니다
세상이 변하는 동안
재즈 시대가 시작될 때
엘비스 이전에도
그리고 로큰롤
그들은 당신에게 말했다,"음악이 될 것입니다
당신은 그냥 기다려»
1925 년 뉴올리언즈에 있어요
당신은 당신의 마음에 드는 드레스에 있습니다
네 동생은 네 아빠 손에 있어
넌 하버페스트로 가는 길이야
스틱 및 물고기 스탠드에 사과가있을 것입니다
그리고 당신은 지나가는 배에서 파도 얻을 것이다
그리고 네 아빠가 널 사줄거야
끝에
당신은 모든 무엇을 생각 하는가
너무 작아서
이 병원에서 담요 아래
나는 당신을 사랑 해요
네 뼈들을 놓지 말라고 해
하지만 당신의 마음은 이제 천천히 치고있다
봄이 왔다
그러나 하나의 작은 잎은 떨어지고,떨어지고,떨어지고 있었다