Antje Duvekot — Diana's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Diana's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little butterfly, I wasn’t off to the best start
I flew right into a big wet puddle and would not have gotten far
Little wings stuck to the pavement amidst pedestrians and cars
But you smiled and picked me up cause that’s the way you are
That’s the way
Well you took me in and dried me off and I wondered what I did
To deserve a spot in your loving heart, now you’re never getting rid of me And I could search the whole wide world until my feet hurt
For a friend like you
And I could make it a full time task, I don’t think anyone would pass
Cause I love you more than I could ever sing
More than most anything
Winter, spring, summer, fall, tupperware, and fudge
And your little butterfly flew crooked but you loved me just as much
And you said, «Take my love with you, this will always be your home
You may flutter off in crooked flight, but you will never be alone»
And I know I would have to search the whole wide world until my feet hurt
For a friend like you
And I could make it a full time task, I don’t think anyone would pass
Cause I love you more than I could ever sing
More than most anything
Well, maybe one day I’ll be famous and maybe one day I’ll be rich
And I will buy you a mansion and some German kitchen knives
But just in case that doesn’t happen, I wrote this song here to remind you
Of how very much I love you, so let me tell you one more time
I know that I would have to search the whole wide world until my feet hurt
For a friend like you
And I could make it a full time task, I don’t think anyone would pass
Cause I love you more than I could ever sing
More than most anything
More than most anything
More than most anything
가사 번역
내가 작은 나비였을 때,나는 최고의 시작에 떨어져 있지 않았다
나는 큰 젖은 웅덩이로 바로 날아 멀리 가지 않았을 것이다
보행자와 자동차 가운데 포장 도로에 붙어 작은 날개
하지만 넌 웃으며 날 데리러 왔어
그 방법
네가 날 데려가서 말렸는데 내가 무슨 짓을 했는지 궁금했어
하는 자리를 가치가있에서 당신의 마음을 사랑,지금 당신의 제거 나를 검색할 수 있는 전 세계까지 내 발에 상처
당신 같은 친구를 위해
그리고 나는 그것을 풀 타임 작업을 만들 수 있습니다,나는 아무도 통과 할 것이라고 생각하지 않습니다
널 더 사랑하니까
대부분의 것 보다는 더 많은 것
겨울,봄,여름,가을,토퍼웨어 및 퍼지
그리고 네 작은 나비가 꼬부랑 날아갔는데 넌 날 너무 사랑했어
그리고 당신은 말했다,"당신과 함께 내 사랑을,이것은 항상 당신의 집이 될 것입니다
당신은 비뚤어진 비행 떨어져 떨림 수 있지만,당신은 혼자가 될 수 없습니다»
그리고 나는 내 발이 다칠 때까지 나는 넓은 세계를 뒤져야한다는 것을 안다.
당신 같은 친구를 위해
그리고 나는 그것을 풀 타임 작업을 만들 수 있습니다,나는 아무도 통과 할 것이라고 생각하지 않습니다
널 더 사랑하니까
대부분의 것 보다는 더 많은 것
언젠간 유명해질 거고 언젠가는 부자가 될 거야
맨션이랑 독일식 칼을 사줄게
하지만 그런 일이 일어나지 않을 때를 대비해서 이 곡을 썼어
내가 얼마나 당신을 사랑하는지,그래서 내가 한 번 더 말해 보자
내 발이 다칠 때까지 전 세계를 뒤져야한다는 걸 알아요
당신 같은 친구를 위해
그리고 나는 그것을 풀 타임 작업을 만들 수 있습니다,나는 아무도 통과 할 것이라고 생각하지 않습니다
널 더 사랑하니까
대부분의 것 보다는 더 많은 것
대부분의 것 보다는 더 많은 것
대부분의 것 보다는 더 많은 것