Antje Duvekot — Four Stitches 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Four Stitches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night the stars never went down, i spent 13 long hours on a plane
Here we are now nervous as school girls, skittish as horses, awkward as prom
dates
And it should be familiar, this once was my country, before the coming of the
sea
Hey Tom did your old pony ever find the way back home?
The streets of our past, we gambled away, when hours and days were still free
On the roof of your car, we studied the night sky with both our adulthoods
lying in wait
And i still feel the downpour of a season so sacred, you take my bags,
pull up the car
Hey Tom looks like your pony really made it pretty far
Two feathers for the plans, three daisies for the memories
A penny for the dust and for the love
Four stitches for the loss, five glasses for the riches
One breath for the crumbling of the sky
Before the last snow, two synchronized blossoms waiting for summer to come
And the world was lit up then and the fairgrounds were shining
Your hand on my shoulder… That was enough
And my heart was so calm then, in the roundness of waiting
When love was innocent and slow
Hey Tom do you think our ponies will ever find a way back home?
Two feathers for the plans, three daisies for the memories
A penny for the dust and for the love
Four stitches for the loss, five glasses for the riches
One breath for the crumbling of the sky
Five bubbles for the glory, a sonnet for salvation
Some mortar for the cracks, a pillow for the fall
One opus for the joy, two shards for forgiveness
A secret stairwell for remembering
And a moment for a song…
가사 번역
지난 밤 별은 결코 내려 가지 않았다,나는 비행기에 13 긴 시간을 보냈다
여기에서 우리는 지금 무도회 등 어색한,말처럼 수줍어하는 여학생만큼 긴장
날짜
그리고 그것은 잘 알고 있어야합니다,이 한 번 내 나라였다,의 오기 전에
바다
톰 혹시 조랑말이 집으로 돌아오는 길을 찾았나요?
시간과 일이 여전히 무료 때 우리의 과거의 거리,우리는 멀리 도박
당신의 차 지붕에서,우리는 우리의 성인과 함께 밤 하늘을 공부
에 누워 대기
그리고 나는 아직도 너무 신성한 시즌의 우울감을 느낄,당신은 내 가방을,
차를 세워
당신의 조랑말이 정말 꽤 멀리 만든 것처럼 야 톰 보인다
계획에 대한 두 깃털,기억에 대한 세 데이지
먼지 한 푼도,사랑을 위해
손실에 네 바늘 재물에 대한 다섯 잔
하늘이 무너져 내리는 한 숨결
마지막 눈 앞에서 여름이 올 때까지 두 개의 동기화 된 꽃이 기다리고 있습니다
그리고 세계는 그 때 불이 붙었고 박람회는 빛나고있었습니다.
네 손이 내 어깨에...
그리고 내 마음은 대기의 라운드에,다음 너무 조용했다
사랑이 결백하고 느릴 때
우리 조랑말이 집으로 돌아갈 수 있을까?
계획에 대한 두 깃털,기억에 대한 세 데이지
먼지 한 푼도,사랑을 위해
손실에 네 바늘 재물에 대한 다섯 잔
하늘이 무너져 내리는 한 숨결
영광을 위한 다섯 개의 거품,구원을 위한 소네트
균열을 위한 몇몇 박격포,가을을 위한 베개
기쁨에 대한 하나의 오푸스,용서를 위해 두 파편
기억하기 위한 비밀 계단
노래 한 순간…