Antje Duvekot — Go Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Go Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Top of the stairs, up on the roof
I scratched your name into the blue
I can’t remember how I got there
You in my drink, it’s making me dizzy
The name on the wall I nearly spelled
Out on a limb, I nearly fell
Over the line, but I lost my nerve
I lost my nerve
Hey, I wanna go now
Hey, I wanna go now
Well, I’ll be damned if I go
But I’ll be damned if I don’t
So let me go
Up on the rock of the siren
It must appear I brought you there
Clearly I wanted you to find me
Clearly I wanted, but I would not dare
Out on the ledge your fingers drunk
The warmth of your breath on my will to jump
If it weren’t for this dress
This pretty dress
I would have come
Hey, I wanna go now
Hey, I wanna go now
Well, I’ll be damned if I go
But I’ll be damned if I don’t
So let me go
Cruelty grins on the wallflower princess
Who wanted so much just to be touched
By the man in her head that she kept her mouth there
And her epitaph read, «I was scared»
Hey, I wanna go now
Hey, I wanna go now
Well, I’ll be damned if I go
But I’ll be damned if I don’t
So let me go
가사 번역
계단 꼭대기,지붕 위
네 이름을 파란색으로 긁었어
나는 거기에 어떻게 왔는지 기억할 수 없다
술 마시면 어지러워
벽 위의 이름은 내가 거의 철자
사지에,나는 거의 떨어졌다
줄 위에,하지만 난 내 신경을 잃었다
나는 내 신경을 잃었다
이봐,난 지금 가고 싶어
이봐,난 지금 가고 싶어
글쎄,내가 가면 나는 저주받을 것이다
하지만 안 그러면 난 끝장이야
그래서 날 가자
사이렌 바위에 올라가서
내가 널 데려온 것 같아
분명히 난 네가 날 찾길 바랬어
분명히 내가 원,하지만 난 감히하지 않을 것
밖으로 난간에 당신의 손가락이 술에 취해
내 뜻대로 숨쉬는 따뜻함
이 드레스 아니었으면
이 예쁜 드레스
나는 올 것이다
이봐,난 지금 가고 싶어
이봐,난 지금 가고 싶어
글쎄,내가 가면 나는 저주받을 것이다
하지만 안 그러면 난 끝장이야
그래서 날 가자
잔인 미소 위에 펠리알 공주
누가 너무 많은 단지 감동 할 싶어
그녀의 머리에 그 남자가 그녀의 입을 거기 유지했다
그리고 그녀의 epitaph 는"나는 무서웠다»
이봐,난 지금 가고 싶어
이봐,난 지금 가고 싶어
글쎄,내가 가면 나는 저주받을 것이다
하지만 안 그러면 난 끝장이야
그래서 날 가자