Antje Duvekot — Landlady Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Landlady Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh you’re breaking my spirit and you’re hurting my ears
Little darling, when I hold you close
You have laid in my bed since the day we were wed
But when you’re sleeping I like you the most
Cause your voice is a needle on a record that’s broke
The only one, babe, that you ever play
And these days it skips more, and it was not that good before
Oh, lord, help me love you, babe
Oh, lord, help me love you, babe
Well, long ago, I was foolish, long ago, I was young
You were a waitress on Route 13
I was hungry for eggs, back then you had nice legs
And the rest is just history
Now your voice is a needle on a record that’s broke
The only one, babe, that you ever play
And these days it skips more, and it was not good before
Oh, lord, help me love you, babe
Oh, lord, help me love you, babe
Through thick and thin, that’s the way that we swore
But you ain’t been thin since the children were born
Oh, lord, how I try, yeah, you know that I do
But it ain’t easy loving you
Cause your voice is a needle on a record that’s broke
The only one, babe, that you ever play
And these days it skips more, and it was not good before
Oh, lord, help me love you, babe
Oh, lord, help me love you, babe
Oh, lord, help me love you, babe
가사 번역
오,당신은 내 영혼을 깨고 당신은 내 귀를 아프게하고 있습니다
아가,내가 널 붙잡고 있을 때
당신은 우리가 결혼 한 날 이후 내 침대에 누워있다
하지만 당신이 자고있을 때 나는 당신을 가장 좋아합니다
음성이 망가진 기록에 바늘이니까
단 한 명만,자기
그리고 요즘은 더 건너 뛰고,그 전에 좋지 않았다
오,주님,사랑하게 해주세요
오,주님,사랑하게 해주세요
음,오래 전,나는 어리석었다,오래 전에,나는 어리석었다
13 번 국도에 웨이트리스였잖아
난 계란에 굶주렸고,그때 넌 다리가 좋았어.
그리고 나머지는 단지 역사 일뿐입니다
이제 네 목소리는 망가진 레코드 바늘이야
단 한 명만,자기
그리고 요즘은 더 건너 뛰고,그것은 전에 좋지 않았다
오,주님,사랑하게 해주세요
오,주님,사랑하게 해주세요
두껍고 얇은 통해,그것은 우리가 맹세 한 방법입니다
하지만 당신은 아이들이 태어난 이후 얇은되지 않습니다
오,이런,내가 어떻게 시도,그래,당신은 내가 할 것을 알고있다
하지만 널 사랑하는 건 쉽지 않아
음성이 망가진 기록에 바늘이니까
단 한 명만,자기
그리고 요즘은 더 건너 뛰고,그것은 전에 좋지 않았다
오,주님,사랑하게 해주세요
오,주님,사랑하게 해주세요
오,주님,사랑하게 해주세요