Antje Duvekot — New Siberia 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "New Siberia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was planted in a flower bed of sorrows
Where raven’s laughter blew up from the west
Carried whispers of a dream about tomorrow
In my heart it just be borrowed in my chest
So I rode my one-eyed mare across the tundra
Soon as I was old enough to go
There were dangers that befell the ones who wandered
But the fern moss just looked pretty in the snow
And I watched my breath crystallize against a lawless sky
And I was looking for you
Looking for you
Looking for new Siberia
Well I followed my small destiny with valor
Knowing I’d be better off alone
Than to sit upon a shore with dry-land sailors
For the quest slept in the marrow of their bones
And their hearts were dull to the harem’s call
And I was looking for you
Looking for you
Looking for you
My new Siberia
Well I grabbed my army knife and scratched the surface
Battle grounds where dragon teeth play a song (?)
Have a picture of my lover in my pocket
And the other half as-of-yet unknown
And at night I slept
Was dreaming of
You
Looking for you
Looking for new Siberia
I was looking for you
Looking for you
Looking for you Siberia
I was looking for you Siberia
Looking for new Siberia
Looking for you Siberia
가사 번역
나는 슬픔의 꽃 침대에 심어 져 있었다
레이븐의 웃음이 서쪽에서 터지는 곳
내일에 대한 꿈의 속삭임을 전했다.
내 마음 속에 그냥 내 가슴에 빌린
그래서 툰드라를 가로질러 한눈까마리를 타고
내가 늙어가자 마자
방황하는 자들을 물리칠 위험이 있었습니다
하지만 이끼는 눈이 예쁘게 보였어요
그리고 나는 내 숨을 무법 하늘에 대해 결정화 보았다
널 찾고 있었어
당신을 찾고
새로운 시베리아를 찾고
글쎄,난 용기와 함께 내 작은 운명을 따라 갔다
나 혼자 가는 게 낫겠어
건조한 땅 선원들과 함께 해안에 앉아있는 것보다
이 탐구를 위해 뼈의 골수에서 잤다
하렘의 부름에 그들의 마음이 둔했다
널 찾고 있었어
당신을 찾고
당신을 찾고
나의 새로운 시베리아
그럼 난 내 육군 칼을 잡고 표면을 긁힌
드래곤 치아가 노래를 재생 전투 근거(?)
내 주머니에 내 연인의 사진을 가지고
그리고 다른 절반으로-의-아직 알 수없는
그리고 밤에 나는 잤다
꿈을 꾸고 있었다.
당신
당신을 찾고
새로운 시베리아를 찾고
널 찾고 있었어
당신을 찾고
당신을 찾고 시베리아
시베리아를 찾고 있었어
새로운 시베리아를 찾고
당신을 찾고 시베리아