Antje Duvekot — Noah's Titanic 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Noah's Titanic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Molly is dead and the birds have gone south,»
Said the joker to the thief
«My nerves are live wire, and I’m burning on fire
Got a paper in my pocket and a coupon for a cup of peace
Truly there was nothing that we really lacked
Except the feeling of alive
That’s why I turned to art, that’s how you got to jail
And now you’re out on bail, fairytale, searching for the Holy Grail
And closer to the truth, than the kettle to the stove
And the moment that I noticed that I didn’t wanna know
I got a pain in my heart, a burn in my throat
They go down to my belly, got a bullet of a load
I got an ache in my head, my confidence broke
Got a lot of lost time on the shoes of my soul, yeah"
«Jesus, joker,» said the thief, «This can’t be my life
Oh, something’s been thrown, like an arrow or a stone
Now the solitude is warmer and I’d rather be alone
We lost our friends to the everyday
To the drugs and the dreams
To the girls in the bars, the boys in the cars
When your shitty little love life reaches just to the horizon
And you’re closer to the truth, than the kettle to the stove
And the moment that I noticed that I didn’t wanna know
I got a pain in my heart, a burn in my throat
They go down to my belly, got a bullet of a load
I got an ache in my head, my confidence broke
Got a lot of lost time on the shoes of my soul
Yeah, the light at the end of the tunnel isn’t really a light
If we got any closer we would find that it’s only a mirror
Reflecting our search lamps, here in the darkness, here in the homeland
We’ll always be searching for permanence in quicksand
And frenzied collecting things that we just can’t hold
But we will hang on with our teeth"
«Molly is dead and the birds have gone south,»
Said the joker to the thief
«My nerves are live wire and I’m burning on fire
Got a paper in my pocket and a coupon for a cup of peace
Truly there was nothing that we really lacked
Except the feeling of alive
That’s why I turned to art, that’s how you got to jail
And now you’re out on bail, fairytale, searching for the Holy Grail
And closer to the truth, than the kettle to the stove
And the moment that I noticed that I didn’t wanna know
I got a pain in my heart, a burn in my throat
They go down to my belly, got a bullet of a load
I got an ache in my head, my confidence broke
Got a lot of lost time on the shoes of my soul
Yeah, the light at the end of the tunnel isn’t really a light
If we got any closer we would find that it’s only a mirror
Reflecting our search lamps, here in the darkness, here in the homeland
We’ll always be searching for permanence in quicksand
And frenzied collecting things that we just can’t hold"
가사 번역
"몰리는 죽은 새들이 남쪽으로 갔다,»
'지존보'가 도둑이라고 했어
"내 신경은 라이브 와이어,나는 불에 타고있다
내 주머니에 종이와 평화의 한 잔에 대한 쿠폰을 얻었다
정말 우리가 정말 부족 아무것도 없었다
살아 있는 느낌을 제외하고
그래서 내가 예술가로 변한 거야
그리고 지금 당신은 보석에있어,동화,성배를 찾고
그리고 진실 가까이,난로에 주전자보다
그리고 내가 알고 싶지 않은 것을 알게 된 순간
심장에 통증이 있고 목에 화상 입었어요
그들은 내 배에 내려 가서 부하 총알을 얻었다
머릿속에 통증이 생겼고 자신감을 잃었어
내 영혼의 신발에 많은 잃어버린 시간을 가지고,그래"
"예수,조커,"도둑이 말했다,"이것은 내 인생이 될 수 없습니다
오,뭔가 던져졌어,화살이나 돌처럼.
고독은 더 따뜻해 혼자 있고 싶어
우리는 매일 우리의 친구를 잃었다
마약과 꿈에
이 여자들,이 소년들...에 이 차
당신의 망할 작은 사랑 생활이 지평선 바로 도달 할 때
그리고 넌 진실과 가까워 주전자 스토브 보다
그리고 내가 알고 싶지 않은 것을 알게 된 순간
심장에 통증이 있고 목에 화상 입었어요
그들은 내 배에 내려 가서 부하 총알을 얻었다
머릿속에 통증이 생겼고 자신감을 잃었어
내 영혼의 신발에 많은 잃어버린 시간을 얻었다
네,터널 끝에 있는 빛은
더 가까이 가면 거울 같은 걸 찾을 수 있어
우리의 검색 램프를 반영,여기에 어둠 속에서,여기에 국토
우린 영속력을 찾을거야
그리고 우리가 참을 수 없는 것들을 모으는 광란은
그러나 우리는 우리의 치아에 매달릴 것입니다"
"몰리는 죽은 새들이 남쪽으로 갔다,»
'지존보'가 도둑이라고 했어
"내 신경은 라이브 와이어 나는 불에 타고있다
내 주머니에 종이와 평화의 한 잔에 대한 쿠폰을 얻었다
정말 우리가 정말 부족 아무것도 없었다
살아 있는 느낌을 제외하고
그래서 내가 예술가로 변한 거야
그리고 지금 당신은 보석에있어,동화,성배를 찾고
그리고 진실 가까이,난로에 주전자보다
그리고 내가 알고 싶지 않은 것을 알게 된 순간
심장에 통증이 있고 목에 화상 입었어요
그들은 내 배에 내려 가서 부하 총알을 얻었다
머릿속에 통증이 생겼고 자신감을 잃었어
내 영혼의 신발에 많은 잃어버린 시간을 얻었다
네,터널 끝에 있는 빛은
더 가까이 가면 거울 같은 걸 찾을 수 있어
우리의 검색 램프를 반영,여기에 어둠 속에서,여기에 국토
우린 영속력을 찾을거야
그리고 우리가 참을 수 없는 것들을 모으는 광란은"