Antje Duvekot — Phoenix 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Phoenix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am your daughter carved out of your stone
I’m the seed that you dropped I’m the marrow of your bone
And I am the one who asked no questions
Designed to love you unconditional
I sprouted my shoots and I waited for your hands
And I laid down my roots but the summer came and went
And I looked to the sun, longed to feel your touch
But you knew nothing of unconditional love
And I rose up like a phoenix rose up from your ash
You just turned your back and I’ll never understand
Though I had no armor you just let me go
Into the night to battle with your ghosts
If I could go back there I’d be my own angel
She won’t buy you a mockingbird, she’s incapable
So hush little baby and close your tired eyes
There are no answers so hush now hushabye
And I rose up like a phoenix rose up from your ash
You just turned your back and I’ll never understand
Though I had no armor you just let me go
Into the night to battle with your ghosts
So I gathered up my sorrows and I took them on my tongue
And sang them 'til the morning When the sun came in so strong
I sang them 'til the daybreak and that’s how I became strong
가사 번역
나는 당신의 딸이 당신의 돌에서 조각입니다
난 네가 떨어트린 씨앗이야.난 네 뼈의 골수야.
그리고 나는 아무 질문도하지 않는 사람입니다
무조건적인 당신을 사랑하는 것을 디자인하는
싹을 싸서 당신 손을 기다렸어요
그리고 나는 내 뿌리를 내려 놓고 있지만 여름이 와서 갔다
그리고 태양을 바라보며 네 손길이 느껴졌다
하지만 넌 무조건적인 사랑에 대해 아무것도 몰라
난 네 재에서 불사조처럼 자랐어
넌 뒤돌아다니고 난 절대 이해 못할거야
갑옷은 없었지만 날 보내줘
귀신들과 싸우기 위해
내가 다시 돌아갈 수 있다면 나는 내 자신의 천사가 될 것이다
모킹버드는 안 사주고 무능력자야
그래서 작은 아기를 조용히 당신의 피곤 눈을 닫습니다
아무 대답이 너무 자장 지금 hushabye 이 없습니다
난 네 재에서 불사조처럼 자랐어
넌 뒤돌아다니고 난 절대 이해 못할거야
갑옷은 없었지만 날 보내줘
귀신들과 싸우기 위해
그래서 내 슬픔을 위로 모여 내 혀에 그들을 데려 갔다
그리고 아침까지 노래를 불렀지 태양이 너무 강하게 들어왔을 때
새벽까지 노래하고 강해졌지