Antje Duvekot — Reasonland 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Reasonland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Reasonland’s emperor came down
To the water’s edge and said, «I don’t know where I’m bound
I’ve got emeralds and rubies sewn into my gown
But I am sadder than the diamonds in my crown
So will you lay me down in a fiddler’s cloud
And float me out to sea
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Float me out and deliver me"
A mighty king came down to the sea
Said, «I may win any battle that I please
I got a hundred-man batallion, they all fall down at my feet
But there’s a songbird who will not sing for me
So will you lay me down in a fiddler’s cloud
And float me out to sea
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Float me out and deliver me
I wanna fly out to your center
I wanna sink down into your gold
I wanna go down without my dagger
I wanna shed these clothes"
The preacher’s wife kneeled down by the waves
Said, «For your love and salvation I have prayed
I am a tired tightrope dancer, I wanna go no more this way
Just give me something, a penny for my faith
So will you lay me down in a fiddler’s cloud
And float me out to sea
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Float me out and deliver me
Will you lay me down, won’t you lay me down
And float me out to sea
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Float me out and deliver me"
가사 번역
이윤랜드의 황제가 무너졌어
물 끝부분까지"어디로 가야 할지 모르겠어요"
가운에 에메랄드와 루비가 꿰매 있어요
하지만 난 내 왕관의 다이아몬드 보다 더 슬프다
그러니 날 피들러의 클라우드에 눕힐 수 있겠나?
그리고 바다에 나를 떠
내 아프는 머리는 여전히 보자,내가 당신의 의지에 항복 할 수 있습니다
날 끌어내서"
강력한 왕이 바다에 내려왔다
"나는 내가 제발 어떤 전투에서 승리 할 수있다"고 말했다
백명의 배탈리온은 모두 내 발에 떨어집니다
하지만 나를 위해 노래하지 않는 가수가 있습니다
그러니 날 피들러의 클라우드에 눕힐 수 있겠나?
그리고 바다에 나를 떠
내 아프는 머리는 여전히 보자,내가 당신의 의지에 항복 할 수 있습니다
날 끌어내서
네 중심으로 날아가고 싶어
네 금을 침몰시키고 싶어
단검 없이 내려가고 싶어요
이 옷 좀 버릴까?"
설교자의 아내는 파도에 무릎을 꿇었다
"당신의 사랑과 구원을 위해 나는 기도했다.
춤은 지친 줄타기 댄서예요 더 이상 이 길로 가고 싶지 않아요
내 믿음에 한 푼도 주지
그러니 날 피들러의 클라우드에 눕힐 수 있겠나?
그리고 바다에 나를 떠
내 아프는 머리는 여전히 보자,내가 당신의 의지에 항복 할 수 있습니다
날 끌어내서
날 눕히지 않을래?
그리고 바다에 나를 떠
내 아프는 머리는 여전히 보자,내가 당신의 의지에 항복 할 수 있습니다
날 끌어내서"