Antje Duvekot — Sex Bandaid 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Sex Bandaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need your baggage
I don’t need your grief
Still I came back
When I tried to leave
Cause I need you like a cigarette
I need you like my whiskey
Drag me down, you are the ground
And I am gravity
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
You light me like a candle
There’s sugar in your mouth
Kiss my lips
And you blow me out
But I need you like the poisoned fruit
Hung up on the tree of truth
I am weak and I need you
So exile me if you want to
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
Oh, you make me vincible
How am I supposed to fight back
And if you wouldn’t mind, just lost some limbs
I hope you don’t mind if I come in
Oh, it’s just a little blood
Just a little flood, flood, flood
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go, spin on your merry-go
Spin on your merry-go-round
Open the floodgates
Throw a sex bandaid on my open wounds
Kiss me, I will swallow my pride
When you come down
I will meet you out on the burning fields
For another damn spin on your merry-go-round
Spin on your merry-go-round, round, round
가사 번역
짐 필요 없어
네 슬픔은 필요 없어
아직도 나는 돌아왔다
내가 떠나려고 할 때
담배 한 대 피워
위스키 줘요
날 끌어내려,넌 땅이야.
그리고 나는 중력이다
수문을 엽니 다
내 열린 상처에 섹스 말대꾸를 던져
키스해줘,난 자존심을 삼킬 거야
나는 내 자존심을 삼킬 것이다
당신이 내려 올 때
불타는 들판에서 만나
또 한 번 돌아다녔으면 좋겠네
날 촛불처럼 불태워?
입안에 설탕이 있어
키스 내 입술
그리고 넌 날 날려버릴거야.
하지만 난 네가 독살된 과일을 좋아했으면 해
'진실의 나무'에 매달렸죠
난 약해 네가 필요해
당신이 원하는 경우 그래서 망명
수문을 엽니 다
내 열린 상처에 섹스 말대꾸를 던져
키스해줘,난 자존심을 삼킬 거야
나는 내 자존심을 삼킬 것이다
당신이 내려 올 때
불타는 들판에서 만나
또 한 번 돌아다녔으면 좋겠네
날 빈센트로 만들어줘
어떻게 반격하죠?
괜찮으시다면 팔다리를 잃으셨겠죠
들어오셔도 괜찮으시길 바랍니다
오,그냥 약간의 피일 뿐이야.
그냥 작은 홍수,홍수,홍수
수문을 엽니 다
내 열린 상처에 섹스 말대꾸를 던져
키스해줘,난 자존심을 삼킬 거야
나는 내 자존심을 삼킬 것이다
당신이 내려 올 때
불타는 들판에서 만나
또 한 번 돌아봐
당신의 메리-이동-라운드에 스핀
수문을 엽니 다
내 열린 상처에 섹스 말대꾸를 던져
키스해줘,난 자존심을 삼킬 거야
당신이 내려 올 때
불타는 들판에서 만나
또 한 번 돌아다녔으면 좋겠네
당신의 메리-고-라운드 스핀,라운드,라운드