Antje Duvekot — Sirens 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Sirens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you hear the sirens cry
From across the water
For your blunders we bore the blame
For all who splintered in our wicked wake
You tied yourselves up on your masts
Asked to take what’s not been given
Employ for your purpose, all that you find
But we are waterborne, we are not your kind
We’ve sacrificed our dreams in your lucid streams
For your grander schemes, but we’re leaving soon
At the water’s edge, for your sake we bled
Tempting you, though empty to the bone
Know that we are not grateful
For your guidance and shelter
On a stage of your design
We stood beautiful and empty
We would have traded your trials and fears
For the freedom to sail off from here
We’ve sacrificed our dreams in your lucid streams
For your grander schemes, but we’re leaving soon
At the water’s edge, for your sake we bled
Tempting you, though empty to the bone
Know that we are not grateful
No more settled and faithful
We will never be grateful
Can you hear the sirens cry
가사 번역
사이렌 울리는 소리 들려?
물 건너편에서
당신의 실수를 위해 우리는 비난을
우리의 사악한 여파로 흩어져있는 모든 사람들을 위해
당신은 당신의 돛대에 자신을 묶여
주어지지 않은 것을 가져가지 않겠느냐?
당신의 목적을 위해,당신이 찾아내는 모두를 고용하십시오
그러나 우리는 수상 수송,우리는 당신의 종류 아니에요
우리는 당신의 명쾌한 시내에서 우리의 꿈을 희생했습니다
당신의 훌륭한 계획을 위해,그러나 우리는 곧 떠날거야
물 가장자리에,당신을 위해 우리는 피를
뼈에 빈 비록 당신을 유혹
우리가 감사 아니라는 것을 알고
당신의 지도 및 대피소를 위해
당신의 디자인의 단계에
우리는 아름답고 빈 서 있었다
우리는 당신의 시련과 두려움을 교환했을 것입니다
자유를 위해 여기에서 항해하십시오
우리는 당신의 명쾌한 시내에서 우리의 꿈을 희생했습니다
당신의 훌륭한 계획을 위해,그러나 우리는 곧 떠날거야
물 가장자리에,당신을 위해 우리는 피를
뼈에 빈 비록 당신을 유혹
우리가 감사 아니라는 것을 알고
더 이상 정착되지 않고 충실합니다
우리는 결코 감사하지 않을 것입니다
사이렌 울리는 소리 들려?