Antje Duvekot — The Perfect Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "The Perfect Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was IT, she worked in accounting
His cubicle was down the hall
Sometimes they ran into each other
At the water cooler or the elevator
He knew she blogged on cinema verite
She knew he had a rescue dog
He knew she liked the time before sunrise
For 8 weeks that’s as far as they got
Til he summoned the guts and worked up the courage
And invited her out on a date
And while she liked him a lot it was totally awkward
But they made arrangements for saturday
But his subway got stuck and she was about to leave the cafe
It was a total disaster, it was a perfect date
Well by this time his flowers were wilted
And they bumped noses when they tried to hug
He spilled his wine all over the waitress
And a second time when he filled her cup
After the meal they went to the movies
The film had been widely discussed
But there were a lot more sex scenes than one would have thought
Thank god it was dark cause they both blushed
And fiddled with their popcorn and waited for the credits to wane
It was a total disaster, it was a perfect date
After the film they walked down the river
He got shy cause he liked her
Went for a punch line and poorly delivered
He knew the joke but he lost his nerve
She kicked herself when she couldn’t stop talking
About the meaning of meaninglessness
He nodded yes although she had lost him
Stepped on her foot as he gave her a kiss
And maybe they werent a vision of grace
But there was something between them that showed
And if you’d seen them that day, you would have picked up
On the inception of love and you would have known
That they couldn’t mess it up cause it plainly was the work of fate
It was a total disaster, it was a perfect date
And maybe her cardigan didn’t get the memo that the eighties had been over for
a while maybe he fell a little short of cassanova but he paid her compliments
and made her smile like two pieces of a puzzle put together from above
There’s no earthly way to judge when it comes to the mystery of love
가사 번역
그는 그녀가 회계 에서 일,그것이었다
그의 칸막이는 홀 아래에 있었다
가끔은 서로 마주쳤지
물 냉각기 또는 엘리베이터에
그는 그녀가 영화 verite 에 블로그 알고 있었다
그녀는 그가 구조 개를 알고 있었다
그는 그녀가 일출 전에 시간을 좋아 알고 있었다
8 주 동안 그들이 가진 한
그는 용기를 소환하고 용기를 부술 때까지
데이트 신청도 했고
그리고 그녀가 그를 많이 좋아하면서 그것은 완전히 어색했다
그러나 그들은 토요일 준비를 만들었습니다
그러나 그의 지하철이 막혀서 그녀는 카페를 떠나려고했습니다
완전 엉망이었어 완벽한 데이트였어
음이 시간에 의해 그의 꽃이 시들었다
포옹을 하다가 코를 부딪혔어요
웨이트리스한테 와인 흘리고
그리고 그가 그녀의 컵을 채울 때 두 번째 시간
식사 후 그들은 영화에 갔다
이 영화는 널리 논의되었다
그러나 더 많은 섹스 장면이 하나 생각했던 것보다 있었다
둘 다 붉어져서 어두워져서 다행이네요
그리고 자신의 팝콘을 바이올린 크레딧이 쇠퇴 할 때까지 기다렸다
완전 엉망이었어 완벽한 데이트였어
영화 후 그들은 강을 걸었다
그는 그녀를 좋아하기 때문에 수줍음을 얻었다
펀치 라인에 가서 제대로 전달
그는 농담을 알고 있었다 그러나 그는 그의 신경을 잃었다
그녀가 말을 멈출 수 없을 때 그녀는 자신을 걷어 찼다
무한의 의미에 대해
그녀가 그를 잃었지만 그는 예 고개를 끄덕였다
그는 그녀에게 키스를 준 그녀의 발에 계단
그리고 어쩌면 그들은 은혜의 비전을 원망 할 수도 있습니다
그러나 보여 주었다 그들 사이에 뭔가가 있었다
그리고 그 날 당신이 그들을 보았다면,당신은 포착했을 것입니다
사랑의 처음부터 넌 알았을 거야
그들은 그것을 엉망으로 만들 수 없다는 것을 분명히 운명의 일 이었기 때문에
완전 엉망이었어 완벽한 데이트였어
가디건에서 80 년대가 지난 그 메모도 못 받았을 거야
카사노바에서 조금 떨어져서 칭찬을 해줬나봐
그리고 위에서 함께 넣어 퍼즐의 두 조각처럼 그녀의 미소를 만들어
사랑의 신비를 판단할 순 없어