Antonella Lo Coco — Via 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonella Lo Coco의 노래 "Via"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci sono forze interferenze
ci sono sogni ed esigenze
mille montagne da scalare
e situazioni da affrontare
C'è il pungo di un pugile
il pugno di un bambino
c'è la notte che sfugge
il sole del mattino
Se le guardi da lontano cambiano le cose
basta fare un passo indietro e non capisci più
come hai fatto a rimanere intrappolata a lungo
e dai le colpe a qualcun’altra che non eri tu Se le metti in prospettiva cambiano le cose
basta fare un passo indietro e non capisci più
ho capito all’improvviso ma cos'è importante
ho capito che dovevo mandarti
Via, lontano dai miei guai
Via, me stessa e così sia
viaggiando ritroverò l’amore che impazzirà
C'è chi osa, chi è prudente
chi si abbandona alla corrente
chi ha tempo da recuperare
e condizioni da cercare
C'è l’atto di amore
l’atto di dolore
c'è soltanto che cerchi
una vita un po' migliore
Se le guardi da lontano cambiano le cose
basta fare un passo avanti e non capisci più
come hai fatto a rimanere ferma tanto a lungo
e dai dai la colpa a qualcun’altra che non eri tu Se le metti in prospettiva cambiano le cose
basta fare un passo avanti e non capisci più
ho capito all’improvviso ma cos'è importante
ho capito che dovevo mandarti
Via, lontano dai miei guai
Via, me stessa e così sia
col tempo mi ritroverò
e sarà come andarmene
Via, lontana dai miei guai
Via, da questa ipocrisia
viaggiando ritroverò l’amore che impazzirà
…dentro me
(Grazie a Elena per questo testo)
가사 번역
방해 힘이 있습니다
꿈과 필요가 있다
천 산 등반
그리고 해결해야 할 상황
권투 선수의 고통
한 아이의 주먹
탈출하는 밤이 있습니다
아침 태양
당신이 멀리서 그들을 보면,상황이 변경됩니다.
그냥 한 걸음 뒤로 물러서 당신은 더 이상 이해하지 못합니다
어떻게 오랫동안 갇힌거야?
그리고 다른 사람을 탓하는 거죠 다른 사람이 아닌 사람을 원근감있게 한다면
그냥 한 걸음 뒤로 물러서 당신은 더 이상 이해하지 못합니다
나는 갑자기 이해하지만 중요한 것은
널 보내야 할 줄 알았어
멀리 내 문제에서
멀리,나 자신과 그렇게 될
여행 나는 미친 갈 것입니다 사랑을 찾을 수 있습니다
감히 한 명,신중 한 사람이 있습니다
누가 현재에 항복
누가 복구 할 시간이
그리고 찾을 수있는 조건
사랑의 행위는
고통의 행위
네가 해야 할 일은
조금 더 나은 삶
당신이 멀리서 그들을 보면,상황이 변경됩니다.
그냥 앞으로 단계 당신은 더 이상 이해하지 않습니다
어떻게 이렇게 오래 계셨어요?
그리고 당신은 당신이 아닌 다른 사람을 비난 당신은 그들이 일을 변경 관점에 넣어합니다.
그냥 앞으로 단계 당신은 더 이상 이해하지 않습니다
나는 갑자기 이해하지만 중요한 것은
널 보내야 할 줄 알았어
멀리 내 문제에서
멀리,나 자신과 그렇게 될
시간에 나는 나 자신을 발견 할 것이다
그리고 그것은 떠나는 같이 일 것입니다
멀리 내 문제에서
멀리,이 위선에서
여행 나는 미친 갈 것입니다 사랑을 찾을 수 있습니다
... 내 안에
(이 텍스트에 대한 엘레나 덕분에)