ANTONELLO VENDITTI — Attento a lei 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Attento a lei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
siediti lì!
Voglio parlarti di lei!
Quello che ci unisce
è una donna indocile…
Amico mio…
Se ancora amico tu sei…
Ho fatto la tua strada poco tempo fa e ho perso orientamento e dignità.
Vedrai t’innalzerà come un idolo,
l’adorerai come se non esistesse che lei…
E poi farà l’amore come un diavolo,
la sentirai come se vivesse solo per te.
All’improvviso tutto cambierà…
E tu poi svanirai senza sapere perché…
Ho fatto la tua strada poco tempo fa e ho perso orientamento e dignità.
Vedrai ti abbatterà come un idolo,
mi sentirò come se fossi caduto con te…
E poi la cercheremo in ogni angolo,
e sembrerà come se non fosse mai stata qui!
So che lo pensi so che tu pensi lei non è così,
siamo diversi siamo diversi io e te…
Vedrai la cercherai in ogni angolo,
ma sembrerà come se non fosse mai stata qui!
E poi tu non sarai mai più libero,
in una gabbia vivrai,
dove non pensi che a lei…
Come me.
가사 번역
거기 앉아!
그녀에 대해 얘기하고 싶어요!
우리를 통합하는 것
그녀는 초라한 여자…
내 친구…
아직도 친구가 있다면 당신은…
얼마 전에 길을 걸었고 방향과 존엄성을 잃었어
당신은 그가 우상처럼 일어날 것을 볼 수 있습니다,
당신은 그녀를 숭배할 것입니다 마치 그녀와 같은 것은 없는 것처럼…
그리고 그녀는 악마처럼 사랑을 할 것입니다,
그녀는 단지 당신을 위해 사는 것처럼 느낄 수 있습니다.
갑자기 모든 것이 변경됩니다…
그리고 당신은 왜 모른 채 사라질 것입니다…
얼마 전에 길을 걸었고 방향과 존엄성을 잃었어
당신은 그가 우상처럼 당신을 때려 눕힐 것을 볼 것입니다,
내가 당신과 함께 떨어진 것처럼 느낄 수 있습니다…
그리고 우리는 구석 구석에서 그녀를 찾을 수 있습니다,
여기 온 적 없는 것처럼 보일 거야!
난 당신이 내가 당신이 그녀가 그런 거 아니에요 생각 알고 있다고 생각 알고,
우린 다를게 없어 너와 내가 다를거야…
구석 구석 구석에서 볼 수 있습니다.,
하지만 여기 온 적 없는 것처럼 보일 거야!
그리고 넌 다시는 자유로워질 수 없을거야,
새장에서 당신은 살 것이다,
그 여자한테 그렇게 생각 안 해?…
나처럼요