ANTONELLO VENDITTI — Dimmi Che Credi 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Dimmi Che Credi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tu ragazzo cercherai nella stagione dei tuoi guai
un po' d’amore, un po' d’affetto,
e nella notte griderai, in fondo al buio troverai
solo il cuscino del tuo letto.
Non devi piangere, non devi credere
che questa vita non sia bella,
per ogni anima, per ogni lacrima,
nel cielo nasce un’altra stella.
Molti si fuggono, altri si estasiano
e non troviamo mai giustizia,
e non si parlano, e poi si perdono
perch© non si amano abbastanza.
Tu non ti arrendere, non ti confondere,
apri il tuo cuore all’universo,
che questo mondo sai, bisogna prenderlo,
solo cos¬ sar diverso.
Dimmi che credi, dimmi che credi, come ci credo io,
in questa vita, in questo cielo, come ci credo io.
Il tuo sorriso tra la gente passer forse indifferente,
ma non ti sentirai pi№ solo, sei diventato un uomo.
E nella notte cercherai, nella stagione sei tuoi guai,
un po' d’amore, un po' d’affetto,
e disperato griderai, in fondo al buio troverai
solo il cuscino del tuo letto.
Non devi piangere, non devi credere
che questa vita non sia bella,
per ogni lacrima, per ogni anima,
nel cielo nasce un’altra stella.
Dimmi che credi, dimmi che credi, come ci credo io,
in questa vita, in questo mondo, come ci credo io.
Tu non ti arrendere, non ti confondere, apri il tuo cuore all’universo,
che questo mondo sai, bisogna prenderlo, solo cos¬ sar diverso.
Non devi piangere, non devi credere
che questa vita non sia bella,
per ogni anima, per ogni lacrima,
nel cielo nasce un’altra stella.
Eh sia, eh sia.
가사 번역
당신의 문제의 시즌에 볼 것 이다 만약 당신이 소년
약간의 사랑,약간의 애정,
그리고 밤에 당신은 어둠 속에서 당신은 발견 할 것이다,울 것이다
그냥 침대 베개입니다.
울 필요 없어,믿을 필요 없어
이 삶은 아름답지 않다는 것을,
모든 영혼,모든 눈물,
하늘에서 또 다른 별이 탄생했습니다.
많은 사람들이 도망,다른 사람은 황홀하다
그리고 우리는 정의를 찾을 수 없습니다,
말도 안 하고 길을 잃고
그들은 서로를 충분히 사랑하지 않기 때문에.
포기하지 마,혼동하지 마,
우주에 당신의 마음을 열어,
이 세상이 그걸 가져가야 한다고,
그냥 다른 것 때문에.
당신이 믿는 말해,당신이 믿는 말해,내가 믿는,
이 삶,이 천국,내가 믿는 것처럼.
사람들 사이에서 당신의 미소는 아마도 무관심 통과,
하지만 당신은 더 이상 혼자가 느낄 수 없습니다,당신은 사람이되었다.
그리고 밤에 당신이 찾는 것,계절 당신은 당신의 문제입니다,
약간의 사랑,약간의 애정,
그리고 절망적 당신은 어둠 속에서 당신은 발견 할 것이다,울 것입니다
그냥 침대 베개입니다.
울 필요 없어,믿을 필요 없어
이 삶은 아름답지 않다는 것을,
모든 눈물,모든 영혼을 위해,
하늘에서 또 다른 별이 탄생했습니다.
당신이 믿는 말해,당신이 믿는 말해,내가 믿는,
이 세상,이 세상,내가 믿는 것처럼.
당신은 포기하지 않는다,혼동하지 마라,우주에 당신의 마음을 열어라,
이 세상은 당신이 알고,당신은 그것을 가지고,그냥 그래서 그것은 다를 수 있습니다.
울 필요 없어,믿을 필요 없어
이 삶은 아름답지 않다는 것을,
모든 영혼,모든 눈물,
하늘에서 또 다른 별이 탄생했습니다.
그래,그래,그래