ANTONELLO VENDITTI — In Qualche Parte Del Mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "In Qualche Parte Del Mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amore come un grande salto,
come una tempesta di vento,
l’amore un grande temporale
che non vero che non da male.
L’amore tu sei qui con me,
tu sei qui accanto a me in ogni instante del giorno.
Amore sei vicino a me sei vicino a me nel dolore e nel pianto.
Se tu mi fossi ancora accanto
questa vita non sarebbe di cemento,
e se sfiorassi la mia pelle
potrei fermarmi a guardare le stelle,
ma adesso tu non sei qui con me,
tu non sei accanto a me,
e tutto il resto non conta,
adesso tu non sei qui con me,
tu non sei accanto a me nel dolore e nel pianto.
Non dirmi che un sogno proibito averti qui,
che il tempo cancella i nostri ricordi.
Non mi lasciare mai,
ti prego, non mi lasciare mai,
ma chiss dove sarai,
in quale parte del mondo.
In qualche parte del mondo o o.
In qualche parte del mondo o o.
Ma non guardarmi con quegli occhi belli,
quello che conta sono i tuoi capelli,
e non guardarmi con quegli occhi chiari,
che nella notte no, non sono uguali,
ma amore tu non sei qui con me,
tu non sei accanto a me,
e mi sento morire,
amore tu non sei qui con me,
tu non sei accanto a me nel dolore e nel pianto.
Non dirmi che un sogno proibito averti qui,
che il tempo cancella i nostri ricordi.
Non mi lasciare mai,
ti prego, non mi lasciare mai,
ma chiss dove sarai, in quale parte del mondo.
In qualche parte del mondo o o…
가사 번역
큰 점프 사랑,
마치 폭풍처럼,
사랑 위대한 뇌우
그건 사실이 아니야.나쁘지 않아.
당신이 나와 함께 여기 사랑,
넌 항상 내 옆에 있어
당신은 나에게 가까이 사랑 당신은 고통과 울고 나에게 가까이 있습니다.
나와 함께 있었다면
이 삶은 구체적이지 않을 것이다.,
내 피부를 만진다면?
나는 중지하고 별을 볼 수 있었다,
하지만 이젠 나랑 같이 있지 않잖아,
넌 나랑 같이 있지 않아,
그리고 다른 모든 것은 포함되지 않습니다,
이제 넌 나랑 여기 없어,
넌 내 옆에 고통스럽고 울지 않아
여기 온 건 금지된 꿈인 건 아니겠지?,
그 시간은 우리의 기억을 지 웁니다.
날 떠나지 마,
제발 날 떠나지 마,
그러나 나는 당신이 어디에 있을지 궁금해,
세계 어느 곳에서요
세계 또는 어딘가에.
세계 또는 어딘가에.
하지만 그 아름다운 눈으로 날 보지 마,
중요한 것은 당신의 머리는,
그리고 그 명확한 눈으로 나를 보지 마라.,
그 밤에,그들은 동일 하지 않습니다,
하지만 넌 나와 함께 있지 않아,
넌 나랑 같이 있지 않아,
내가 죽어가고 있는 것 같아,
나와 함께 있지 않은 걸 사랑해,
넌 내 옆에 고통스럽고 울지 않아
여기 온 건 금지된 꿈인 건 아니겠지?,
그 시간은 우리의 기억을 지 웁니다.
날 떠나지 마,
제발 날 떠나지 마,
하지만 네가 어디 있을지 궁금하구나.세상의 어떤 부분에서든.
세계 어딘가에 또는 또는…