ANTONELLO VENDITTI — Le cose della vita 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Le cose della vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo so un po' difficile
parlare con voialtri
lontano dai rumori
e bruciare i tuoi tormenti
e per la prima volta non cercare nell’amore
difficili poemi che stuzzicano il cuore.
Per te che non mi stimi
e non ti tocca quel che dico,
io non ho da dirti molte cose in pi№
di quel che ho detto,
continuerІ a cantare le cose della vita,
e se ho sbagliato addio, per te non finita.
Ma per te che hai scelto sempre me da santo ed assassino
io vorrei che mi credessi,
che mi tenessi sempre pi№ vicino.
Le cose della vita fanno piangere i poeti
ma se non le fermi subito diventano segreti.
Le cose della vita fanno piangere i poeti
ma se non le fermi subito diventano segreti,
anche per te, anche per noi.
가사 번역
조금 힘들다는 거 알아
다른 사람들과 이야기
멀리 소음에서
고통도 불태우고
그리고 처음으로 사랑을 보지 않는다
어려운 시는 마음을 애타게.
날 존중하지 않는 당신을 위해
내 말을 건드리면 안 돼,
나는 당신에게 파이에 많은 것을 말할 필요가 없습니다?
내가 말한 것에 대해,
삶의 일을 계속 노래,
그리고 내가 잘못 알았다면,당신을 위해 끝나지 않았습니다.
하지만 항상 날 성자와 살인자로 선택해준 분들께
날 믿어줘,
점점 더 가까워지도록 말이야
삶의 것들은 시인들을 울게 만든다
하지만 지금 막지 않으면 그들은 비밀이 된다
삶의 것들은 시인들을 울게 만든다
그러나 당신이 그(것)들을 즉각 멈추지 않으면 그들은 비밀이 됩니다,
너도,우리한테도