ANTONELLO VENDITTI — L'ultimo giorno rubato 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "L'ultimo giorno rubato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti confondo le idee
col migliore sorriso che ho,
così stai male come sono stato io quando ti credevo ancora.
Ora gioco in difesa
senza muovere un passo,
in Amore vince solo
chi aspetta.
Ho imparato sulla mia pelle
che mentre ammetto alzo le spalle,
rassegnato come il sole
dopo l' ennesimo temporale.
Quanti giorni mi hai rubato
senza che me ne accorgessi
quanti ne hai restituiti
dopo averli fatti a pezzi
non ha più significato
il nome che ti ho dato
ricomincio dall’ultimo giorno rubato.
Ti rincontro qui
nel giardino che hai sempre amato,
dove il sole batte di rado,
il silenzio è la mia speranza,
ma tu ridi e non mi capisci,
pensi tutto sia come prima,
sempre pronta a ricatturarmi
quando cerco di andare via.
Quanti giorni mi hai rubato
senza che me ne accorgessi,
quanti ne hai restituiti
dopo averli fatti a pezzi,
non ha più significato
il nome che ti ho dato
ricomincio dall’ultimo giorno rubato.
Quanti giorni mi hai rubato
senza che me ne accorgessi,
quanti ne ho sacrificati
pur di non vederli offesi,
non ha più significato
il nome che mi hai dato
Ricomincio dall’ultimo giorno rubato.
Ricomincio dall ultimo giorno rubato.
가사 번역
나는 당신의 아이디어를 혼란스럽게하고있다.
내가 가진 최고의 미소로,
넌 내가 널 믿었을 때만큼 나쁘구나
지금 방어를 재생
단계 이동 없이,
사랑 만 승리
누가 기다리고 있습니다.
나는 나의 피부에 대해 배웠다
내가 인정하는 동안 그 내 뒤돌아,
태양으로 사임
또 폭풍이 지나고
날 얼마나 훔쳤지?
내가 그것을 알지 못함
당신은 얼마나 많은 반환 했습니까
그들을 찢어 버린 후
그것은 더 이상 의미가 없습니다
내가 준 이름
나는 도난당한 마지막 날부터 다시 시작합니다.
여기서 다시 만나자
정원에서 당신은 항상 사랑했습니다,
태양이 거의 뛰는 곳,
침묵은 내 희망입니다,
하지만 웃으면서 날 이해 못 해,
모든 게 예전같다고 생각해?,
항상 나를 다시 데려 갈 준비
내가 떠나려고 할 때
날 얼마나 훔쳤지?
내가 그것을 알지 못함,
당신은 얼마나 많은 반환 했습니까
그들을 찢어 버린 후,
그것은 더 이상 의미가 없습니다
내가 준 이름
나는 도난당한 마지막 날부터 다시 시작합니다.
날 얼마나 훔쳤지?
내가 그것을 알지 못함,
내가 얼마나 많은 희생을 했는지
그들이 기분을 상하게 보지 않기 위해,
그것은 더 이상 의미가 없습니다
당신이 내게 준 이름
나는 도난당한 마지막 날부터 다시 시작합니다.
나는 마지막 도난 날부터 다시 시작합니다.