ANTONELLO VENDITTI — Maria Maddalena 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Maria Maddalena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa è la storia di Maria Maddalena
perduta e innocente
maledetta per sempre, per sempre dal padre
aveva dodici anni e conosceva l’amore
tra le spine e gli stracci
dell’uomo che passava accanto.
Due monete d’oro
e un tappeto di foglie d’autunno, d’autunno
per lei nelle braccia del bosco
troppe mani aggrappate al suo tenero tenero cuore
ed una la ferì proprio mentre l’amava
con l’amore dolce di un re che fuggiva via.
«Dimmi di chi sei,
quale strada perduta conosce, conosce il tuo amore oh Maria Maddalena,
un destino cattivo mi porta lontano da te tra gli insulti e i dolori di una città da ammazzare
per amore, sì per amore, è difficile spiegare».
«lo ti seguirò benedetta per sempre
nel nome, nel nome dell’uomo io ti salverò
con la forza del mio giovane, giovane amore
e quando tu sarai braccato
nel tuo lungo cammino mi troverai,
se lo vuoi, sulla strada».
Con le manette strette ai polsi
in mezzo ai ladri ed assassini lo portavano via
lungo i viali di Milano,
i mitra pronti di cento agenti di polizia
e i benpensanti che succede la rivoluzione?
Oh, no è soltanto un operaio,
uno straccione che dormiva di nascosto alla stazione quella,
quella bambina a seno nudo che lo segue con lo sguardo
ma che puttana,
non si vergogna di mostrare il proprio corpo ma dove andremo a finire!
E i loro amici, guarda, guarda che desolazione
solo violenza, droga, sesso, ma che razza di generazione!"
«Dimmi di chi sei,
quale strada perduta conosce, conosce il tuo amore oh Maria Maddalena,
un destino cattivo mi porta lontano da te tra gli insulti e i dolori di una città da ammazzare
per amore,
si per amore,
per amore, per amore.
가사 번역
막달라 마리아 이야기
분실 및 무죄
영원히 저주받은 아버지
그는 12 살이었고 사랑을 알고 있었다
가시와 넝마 사이
지나가던 남자
두 개의 금화
그리고 단풍 카펫,가을
그녀를 위해 숲의 팔에
그녀의 부드러운 부드러운 심장에 집착 너무 많은 손
그리고 하나는 그녀가 그녀를 사랑했던 것처럼 그녀를 상처
도망가는 왕의 달콤한 사랑.
"당신이 누구인지 말해,
그가 알고있는 어떤 손실 방법,그는 당신의 사랑 오 막달라 마리아를 알고있다,
나쁜 운명은 나를 죽일 도시의 모욕과 슬픔 속에서 당신에게서 멀리합니다
사랑 중,예 사랑 중,그것은 설명하기 어렵다."
"나는 당신을 영원히 축복 따를 것입니다
이름으로,사람의 이름으로 나는 당신을 구할 것이다
나의 젊고,젊은 사랑의 힘을 가진
그리고 당신이 사냥 당할 때
당신의 긴 여행에서 당신은 나를 찾을 것입니다,
당신이 그것을 원하는 경우,도로에."
손목에 단단히 팔목으로
도둑들과 살인자들 가운데서 그를 멀리 데려갔어요
밀라노의 길을 따라,
백 경찰관의 준비 기관총
그리고 벤펜 산티 혁명은 어떻게됩니까?
아니,그냥 일꾼이야,
그 역에 몰래 숨어있는 걸레요,
그 여자 벌거벗은 가슴을 가진 그 다음 그녀의 시선으로
어떤 창녀,
그는 그의 몸을 보여 부끄러워하지 않지만 우리가 어디로 끝날 것입니다!
그리고 그들의 친구,봐,무엇을 황폐 봐
폭력,마약,섹스,무슨 세대!"
"당신이 누구인지 말해,
그가 알고있는 어떤 손실 방법,그는 당신의 사랑 오 막달라 마리아를 알고있다,
나쁜 운명은 나를 죽일 도시의 모욕과 슬픔 속에서 당신에게서 멀리합니다
사랑을 위해,
사랑을 위해 당신,
사랑을 위해,사랑을 위해.