ANTONELLO VENDITTI — Ricordati di me 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Ricordati di me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ricordati di me, questa sera che non hai da fare,
e tutta la citt allagata da questo temporale
e non c' sesso e non c' amore, ne tenerezza nel mio cuore.
Capita anche a te di pensare che al di l del mare
vive una citt dove gli uomini sanno gi volare,
e non c' sesso senza amore, nessun inganno nessun dolore,
e vola l’anima leggera.
Sar quel che sar, questa vita solo un’autostrada,
che mi porter alla fine di questa giornata,
e sono niente senza amore, sei tu il rimpianto e il mio dolore
che come il tempo mi consuma.
Lo sai o non lo sai, che per me sei sempre tu la sola,
chiama quando vuoi, basta un gesto forse una parola,
che non c' sesso senza amore, dura legge nel mio cuore,
che sono un’anima ribelle.
Ricordati di me, della mia pelle, ricordati di te com’eri prima,
il tempo lentamente ti consuma.
Ma non c' sesso e non c' amore, ne tenerezza nel tuo cuore
che raramente s’innamora.
Ricordati di me, quando ridi, quando sei da sola,
fidati di me, questa vita e questo tempo vola.
Ah ah ah ah.
가사 번역
오늘 밤 바쁘지 않잖아,
이 폭풍에 휩싸인 도시 전체가
그리고 섹스도 사랑도 없고 내 마음속엔 부드러움도 없어
바다 너머에서 그런 생각을 하다니
남성이 이미 날아다니는 법을 아는 도시에 살고 있어요,
그리고 사랑이 없는 섹스도,속임수 고통도 없다,
그리고 빛의 영혼을 날아갑니다.
나는 내가 될 것입니다 것,이 생활은 고속도로,
즉,이 날의 끝에 저를 가져올 것이다,
그리고 나는 사랑이 없다면 아무것도 아니다,당신은 후회하고 나의 고통이다
시간이 날 어떻게 소비하는지
당신은 그것을 알고 또는 당신은 나를 위해 항상 유일한 사람이라는 것을,그것을 모른다,
당신이 원하는 때마다 전화,그냥 제스처 어쩌면 단어,
사랑이 없는 섹스도 내 마음 속 법도,
난 반항적인 영혼이라고
기억 나,내 피부,당신이 예전처럼 당신을 기억,
시간은 천천히 당신을 소모한다.
하지만 섹스는 없고 사랑도 없고
누가 거의 사랑에 빠지지 않습니다.
날 기억해,웃으면서 혼자 있을 때,
날 믿어,이 삶과 시간이 날아갑니다.
아 아 아 아.