ANTONELLO VENDITTI — Tortuga 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Tortuga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da bambino ero grasso,
mi prendevano in giro,
i compagni più grandi davanti al Tortuga.
E alle feste di classe,
si ballavano i lenti,
si spegneva la luce sulle mani incoscienti… innocenti.
Io scrivevo e piangevo
e pensavo già a te,
nella camera buia
che luce che c' è.
Il silenzio assoluto
la versione di Greco
che se sbagli una frase non c' è più rimedio.
I tuoi occhi perduti,
quattro banchi più indietro,
io mi sento un vigliacco
mentre tu chiedi aiuto… chiedi aiuto…
E piangevo e scrivevo
e vivevo per te…
E la camera vuota era piena di te…
E il mio tempo passava,
più cattivo di prima,
cominciava in Italia
una guerra assassina… assassina…
Io picchiavo sul piano,
più sicuro di sempre,
una voce gridava
che non ero innocente… innocente…
Io scrivevo e piangevo,
non pensavo più a te,
nella camera vuota che luce che c' è.
Da bambino ero grasso
mi prendevano in giro
i compagni più grandi davanti al Tortuga.
E alle feste di classe,
si ballavano i lenti,
si spegneva la luce sulle mani incoscienti… innocenti…
innocenti… innocenti…innocenti…innocenti…
가사 번역
내가 뚱뚱했던 아이로,
그들은 나를 괴롭 히고 있었다.,
거북이 앞의 가장 큰 동료.
그리고 클래스 파티,
그들은 렌즈를 춤을 추었다,
무의식적이고 무고한 손에 빛이 났어요
나는 쓰고 울었다
그리고 나는 이미 당신에 대해 생각했다,
어두운 방에
어떤 빛이 있는지.
절대 침묵
그리스 버전
당신이 문장을 실수하는 경우 그 어떤 치료가 없다.
당신의 잃어버린 눈,
뒤 4 개의 벤치,
나는 겁쟁이 같은 느낌
당신이 도움을 요청하는 동안... 도움을 요청…
그리고 나는 울고 썼다
난 널 위해 살았어…
그리고 빈 방이 당신으로 가득 차 있었다…
그리고 내 시간이 지났습니다,
더 장난꾸러기 보다는 전에,
그것은 이탈리아 에서 시작
살인 전쟁이요.. 뜻살인,살인…
바닥에 부딪혔어요,
그 어느 때보다도 안전,
한 목소리가 울었다
난 죄가 없다고 했어.. 무죄…
나는 쓰고 울었다,
난 더 이상 당신을 생각하지 않았다,
빈 방에 빛이 있어
내가 뚱뚱했던 아이로
그들은 나를 괴롭 히고 있었다.
거북이 앞의 가장 큰 동료.
그리고 클래스 파티,
그들은 렌즈를 춤을 추었다,
빛이 의식을 잃었어요.. 무고한 손…
결백해.. 결백해.. 결백해.. 무죄…