Antonio Aguilar — Caballo Prieto Azabache 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Aguilar의 노래 "Caballo Prieto Azabache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caballo prieto azabache
Como olvidarte te debo la vida
Cuando iban a fusilarme
Las fuerzas leales de Pancho Villa
Fue aquella noche nublada
Una avanzada me sorprendio
Y despuÃ(c)s de desar marme
Fui condenado al paredón
Ya cuando estuve en capilla
Le dijo villa a su asistente
Me apartas ese caballo
Por educado y obediente
Sabia que no iba a escaparme
Solo pensaba en mi salvación
Y tu mi prieto azabache
Tambien pensaste igual que yo
Recuerdo que me dijeron
Pide un deseo pa' justiciarte
Yo quiero morir monta’o en mi caballo
Prieto azabache
Y cuando en ti me montaron
Y prepararon, la ejecucución
Mi voz de mando esperaste
Te abalanzaste sobre el pelotón
Con tres balazos de mauser
Corriste azabache, salvando mi vida
Lo que tu hiciste conmigo
Caballo amigo no se me olvida
No pude salvar la tuya
Y la amargura me hace llorar
Por eso prieto azabache
No he de olvidarte nunca jamás
가사 번역
뜻말 데이비스 아자 바쉬
잊는 방법 나는 당신에게 내 인생을 빚지고있다
날 쏘려고 했을 때
판초 빌라의 충성스러운 힘
그 흐린 밤
고급 나를 놀라게
그리고 데사 마메 후
나는 벽에 유죄 판결을 받았다
예배당에 있을 때도
빌라가 조수한테
내게서 그 말을 빼앗아
정중하고 순종
도망가지 않을 줄 알았어
구원을 생각하고 있었어요
그리고 당신은 내 데이비스 아자 바슈
넌 내가 그랬던 것처럼 생각했어
나는 들었다 기억
정의를 위해 소원을
나는 내 말에 죽고 싶어
아자바케 광역
그리고 그들이 나를 당신 안에 넣었을 때
그리고 그들은 그것을 준비하고 실행했습니다
내 명령 음성 당신은 기다렸다
소대에 들었어
마우저의 총알 세 발
넌 아자바쉬를 달렸어 내 목숨을 구했어
나한테 한 짓
말 친구 나는 잊지 않는다
당신을 구할 수 없었어요
그리고 괴로움은 나를 울게 만든다
그래서 아자바쉬에 온 겁니다
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다