Antonio Aguilar — El Rey Del Corral 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Aguilar의 노래 "El Rey Del Corral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Señores pongan cuidado
Porque les voy a cantar
Versos que le compuse
Al que era el rey del corral
Mi retinto consentido
Nacido allá por Parral
La historia empieza señores
Cuando llego un coronel
Y encendiendo su cigarro
Con un billete de 100
Y como en tono de burla
Me dijo compro el corcel
Mi coronel le contesto
Si algo me quiere comprar
Le vendo mis propiedades
Pero jamás mi corcel
Solamente que me mate
Se puede quedar con Ã(c)l
El coronel indignado
Por lo que acaba de oÃr
Saca su 45
Sin dejar de maldecir
Si no me vendes tu cuaco
Aquà te vas a morir
Todo menos mi caballo
Mi mujer y mi pistola
Cuando me estaba apuntando
Con intención criminal
Como caÃdo del cielo
Se apareció mi animal
Dando feroces patadas
Medio mato al militar
Con la mirada extraviada
Y en el último suspiro
El coronel que agoniza
Jalo una vez del gatillo
Dándole muerte instantánea
Al retinto consentido
Tengo una deuda señores
Con ese noble animal
Que sin medir consecuencias
Mi vida vino a salvar
Por eso canto el corrido
Del que era el rey del corral
가사 번역
여러분 조심하세요
내가 노래를 불러야겠어
내가 만든 구절
요충의 왕이었던놈을 위하여
나는 나 자신을 허용 억제
Parral 에 의해 거기 태어난
이야기는 신사 시작
대령이 오면
그리고 그의 시가 조명
100 달러 지폐와 함께
그리고 조롱의 톤으로
그는 나에게 스티드를 구입했다.
대령님,대답합니다
뭔가 나에게 을 사고 싶은 경우에
나는 당신에게 내 재산을 판매
그러나 결코 나의 steed
그냥 날 죽여
당신은 파운드(C)l 와 함께 머물 수 있습니다
분개 대령
그래서 당신은 들었다
너의 45 를 얻으십시요
저주하는 동안
네 코코 안 팔면
여기서 당신은 죽을 것입니다
내 말을 제외한 모든 것
내 아내와 내 총
내가 가입 할 때
범죄 의도로
하늘에서 떨어지는 것처럼
내 동물이 등장
주는 치열한 킥
반은 군대를 죽였다
잃어버린 표정으로
그리고 마지막 숨결
죽어가는 대령
방아쇠를 한 번 당기십시오
그에게 즉시 죽음을주는
허용 된 구속에
빚이 있어요
그 고귀한 동물과 함께
그 결과를 측정하지 않고
내 목숨을 구하러 왔어
그래서 내가 코리도를 부르는 거야.
요충의 왕이 누구였지?