Antonio Banderas — The Lady's Got Potential 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Banderas의 노래 "The Lady's Got Potential"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In June of forty-three there was a military coup
Behind it was a gang called the G.O.U.
Who did not feel the need to be elected
They had themselves a party at the point of a gun
They were slightly to the right of Atilla the Hun
A bomb or two and very few objected
Yeah, just one shell and governments fall like flies, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Backs to the wall, aim high
We’re having a ball
The tank and bullet rule as democracy dies
The lady’s got potential, she was setting her sights
On making it in movies with her name in lights
The greatest social climber since Cinderella
OK, she couldn’t act but she had the right friends
And we all know a career depends
On knowing the right fella to be stellar
Yeah, just one shell and governments lose their nerve, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Backs to the wall, aim high
We’re having a ball
That’s how we get the government we deserve
Now the man behind the President calling the shots
Involved so discreetly in a lot of their plots
Was Colonel Juan Peron, would be dictator
He began in the army out in Italy so Saw Mussolini’s rise from the very front row
I reckon he’d do likewise sooner or later
Yeah, just one blast and the tear gas falls like rain, kapow, die
They haven’t a chance, bye bye
The terrorists advance
But one guy doesn’t dirty his hands
Peron was biding time out in the slow lane
Yeah, suddenly an earthquake hit the town of San Juan, kapow, die
They stumble and fall, bye bye
Keep away from the wall
But one guy was having a ball
The tragedy, a golden chance for Peron
He organized a concert with incredible flair
In aid of all the victims, such a grand affair
Politicians, actors, stars of every flavor
It was January twenty-second, 1944
A night to remember, yeah, that’s for sure
For that’s the night that Peron first met Eva
For that’s the night that Peron first met Eva
가사 번역
마흔 세 6 월 군사 쿠데타가 있었다
그 뒤엔 총상이라 불리는 갱단이 있었어
누가 선출 할 필요를 느끼지 않았다
총으로 파티를 열었는데
그들은 약간 오른쪽 Atyla 의 Hun 했다
폭탄 또는 두 개의 거의 반대
그래,껍데기 하나랑 정부는 파리처럼 떨어져 죽겠지
그들은 우연히 넘어,안녕
벽에 뒤는,높이 조준합니다
공이 있는데
민주주의 사망으로 탱크와 총알 규칙
그녀는 잠재력이 있고,시야를 넓혔어.
영화 속에 그녀의 이름을 불빛 속에서 만드는 것
신데렐라 이후 가장 위대한 사회 산악인
좋아,그녀는 행동 할 수 없었다 그러나 그녀는 올바른 친구가 있었다
그리고 우리 모두는 경력이 달려 있음을 알고 있습니다
별 볼일 없는 올바른 남자
그래,껍질만 하나면 정부는 신경이 곤두박질쳐
그들은 우연히 넘어,안녕
벽에 뒤는,높이 조준합니다
공이 있는데
즉 우리가 우리가받을 자격이 정부를 얻는 방법입니다
이제 대통령 뒤에 있는 남자가
그들의 플롯의 많은에 그렇게 신중하게 참여
후안 페론 대령이 독재자인가?
그는 이탈리아 군대에서 시작 그래서 맨 앞줄에서 무솔리니의 상승을 보았다
나는 그가 조만간 똑같이 할 것이라고 생각한다
네,한 번 폭발하고 최루 가스가 비처럼 떨어지면,카포우,죽어요
그들은 기회가 없다,안녕
테러리스트 사전
그러나 한 사람은 그의 손을 더럽 히지 않습니다
페론은 느린 차선에서 시간을 기다리고 있었다
갑자기 지진으로 샌 후안,카포우 시내가
그들은 우연히 넘어,안녕
벽에서 떨어져
그러나 한 사람은 공을 가지고 있었다
비극,페론에 대한 황금 기회
그는 놀라운 감각으로 콘서트를 조직했습니다
모든 희생자들을 도우면서,그렇게 대단한 일을 했어.
정치인,배우,모든 맛의 별
그것은 1944 년 1 월 20 초였다
기억해야 할 밤,그래,그건 확실히
그날 밤 페론이 에바를 처음 만난 날
그날 밤 페론이 에바를 처음 만난 날