Antonio Banderas — Soñando contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Banderas의 노래 "Soñando contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soñé con Robinsones y palmeras
con islas del tesoro y calaveras
con barcos de piratas.
Tenía entonces un sable de madera
y un equipo de primera
formado con tapones de hojalata.
Soñé después con ser un marinero
cortar en dos el mar con mi velero
y por banda diez cañones.
Tenía en mi mente de Alberti un texto entero
una playa y un cielo
y a medias el Cantueso de Quiñones.
Soñé ser cantor de celestiales
enamorar a la Cibeles
como sabe hacer el Cantamañanas.
Tenía una guitarra soñadora
dormida en una alcoba
de la Pensión Triana.
El tesoro que buscaba
yo sabía que estaba
en uno de esos versos escondido
y cuando te tuve a mi lado
comprendí que había pasado
la vida entera soñando contigo.
Mi mundo se tornaba blanco y negro
cuando con un bombín, frente al espejo
imitaba a Candilejas.
Recuerdo aquel azul mediterráneo
un verdial en mis labios
la devoción de cada primavera.
De pronto improvisaba un escenario
donde volvía loco al vecindario
cantando noche y día.
Ansiaba deshojando el calendario
los milagros de Mayo
y los veranos de la fantasía.
Soñé ser cantor de celestiales
enamorar a la Cibeles
como sabe hacer el Cantamañanas.
Tenía una guitarra soñadora
dormida en una alcoba
de la Pensión Triana.
El tesoro que buscaba
yo sabía que estaba
en uno de esos versos escondido
y cuando te tuve a mi lado
comprendí que había pasado
la vida entera soñando contigo.
Contigo,
contigo,
la vida entera contigo...
y cuando te tuve a mi lado
comprendí que había pasado
la vida entera soñando contigo.
La vida entera contigo.
가사 번역
나는 울새와 야자수의 꿈
보물 섬과 두개골과 함께
해적선과 함께.
그는 다음 나무 세이버 했다
그리고 1 급 팀
주석 마개로 형성하는.
나는 그 때 선원이 될 꿈
내 배와 함께 바다를 잘라
그리고 밴드 열 총에 의해.
나는 내 알베르티 마음 전체 텍스트했다
해변 한 하늘
그리고 키뇬의 반 군데도요
셀레스트의 가수가 되는 꿈을 꿨습니다
사이벨레스와 사랑에 빠지게
어떻게 노래를 부르는지 아는 것처럼
꿈틀대는 기타가 있었어
침실에서 자
트리아나 펜션에서요
내가 찾고 있던 보물
나는 그가 알고 있었다
숨겨진 그 구절 중 하나에서
내 곁에 있을 때
나는 무슨 일이 있었는지 이해했다
평생 당신 꿈을 꿨어
나의 세계는 흑백 돌고 있었다
때 거울 앞에 볼러와 함께
칸딜레자 흉내내
지중해의 푸른빛이
초록빛 위에 내 입술
매년 봄의 헌신.
나는 갑자기 시나리오를 즉흥적으로하고 있었다
어디 그는 동네 미친 운전했다
노래 밤낮으로
달력을 추출하려고 했어요
5 월의 기적
그리고 환상의 여름.
셀레스트의 가수가 되는 꿈을 꿨습니다
사이벨레스와 사랑에 빠지게
어떻게 노래를 부르는지 아는 것처럼
꿈틀대는 기타가 있었어
침실에서 자
트리아나 펜션에서요
내가 찾고 있던 보물
나는 그가 알고 있었다
숨겨진 그 구절 중 하나에서
내 곁에 있을 때
나는 무슨 일이 있었는지 이해했다
평생 당신 꿈을 꿨어
당신과 함께,
당신과 함께,
당신과 함께 내 평생...
내 곁에 있을 때
나는 무슨 일이 있었는지 이해했다
평생 당신 꿈을 꿨어
당신과 함께 내 평생.