Antonio Carlos Jobim — Double Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Carlos Jobim의 노래 "Double Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen
The rain is falling on the roses
The fragrance drifts across the garden
Like the scent of some forgotten melody
This melody belongs to you
Belongs to me, belongs to no one
See the way the crimson petals
Scatter when the wind blows
Ah! The secret sigh of love
That suddenly the heart knows
See how a robin’s there among the puddless
And, hopping through the misty rain drops
He’s come to tell us it is spring
Look at the double rainbow
The rain is silver in the sun light
A fleeting fox is in the garden
Rain sweet lovin’mother rain
That soaks the earth
That swells the streams
That cleans the sky
And brings the blue
See how the jasmin tree is all in flower!
The little brook of clever waters
Flows into a vast river
Ah! you belong to no one
Ah! you belong to no one
가사 번역
들어 봐
장미에 비가오르고 있어
이 향기는 정원을 가로 질러 흐릅니다
잊혀진 멜로디의 향기처럼
이 멜로디는 너의 것이다.
내 것 아무도 없어
보 이 방법 이 진홍색 꽃잎
바람이 불 때 산란
아! 사랑의 비밀 한숨
갑자기 심장이
보 는 방법 a 로빈 가 가 중 이 웅덩이
그리고,안개 낀 비 방울을 통해 호핑
봄이라는 걸 말해주러 왔어요
두 번 무지개 봐
비는 은빛 태양빛
덧 여우 는 정원에서
비 달콤한 사랑 같은 비
이 땅 싸
즉 스트림을 부풀
그 하늘을 청소
그리고 파란색을 제공합니다
재스민 나무가 어떻게 꽃에 있는지 보자!
영리한 물의 작은 브룩
광대 한 강으로 흐르는
아! 넌 아무도 아니야
아! 넌 아무도 아니야