Antonio Carlos Jobim — Ligia 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Carlos Jobim의 노래 "Ligia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu nunca sonhei com você
Nunca fui ao cinema
Não gosto de samba
Não vou à Ipanema
Não gosto de chuva
Nem gosto de sol
E quando eu lhe telefonei
Desliguei, foi engano
Seu nome eu não sei
Esqueci no piano
As bobagens de amor
Que eu iria dizer
É, Lígia, Lígia
Eu nunca quis tê-la ao meu lado
Num fim de semana
Um chope gelado
Em Copacabana
Andar pela praia
Até o Leblon
E quando eu me apaixonei
Não passou de ilusão
O seu nome eu rasguei
Fiz um samba-canção
Das mentiras de amor
Que aprendi com você
É, Lígia, Lígia
E quando você me envolver
Nos seus braços serenos
Eu vou me render
Mas seus olhos morenos
Me metem mais medo
Que um raio de sol
É, Lígia, Lígia
가사 번역
꿈꿔본 적 없어
영화 본 적 없어
삼바 싫어
이파네마엔 안 가
비를 좋아하지 마라.
난 태양도 싫어
내가 전화했을 때
내가 끊었,그것은 실수
당신의 이름은 나도 몰라
피아노를 깜빡했네
사랑의 말도 안되는
나는 무엇을 말할 것인가
그래,근육통,근육통
내 곁에 있고 싶지 않았어
한 주말
얼음 냉기 머그잔
코파카바나
해변을 따라 걷기
심지어 르블론
그리고 사랑에 빠졌을 때
더 이상 환상
네 이름이 찢어졌어
삼바 곡을 만들었어
사랑의 거짓말에서
내가 너에게 배운 것
그래,근육통,근육통
그리고 당신이 관여 할 때
당신의 고요한 팔에
항복하겠소
하지만 그녀의 어두운 눈
그들은 나를 더 놀라게
그 햇빛의 광선
그래,근육통,근육통