Antonio Carlos Jobim — Looks Like December 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Carlos Jobim의 노래 "Looks Like December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It looks like I’m saying
I love you Maria
In the photograph here
We’re looking so happy
I call you I’m loco
And I confess my love to the machine
How funny if there is a new love in the scene
I see you beside me I love you remember
It looks like December
A long golden lost year
It’s like a bolero
Te quiero
Te quiero
To say that I long for your kisses never more
Tus besos nunca mas forget you Maria
In this photograph here I love you forever
I call you and breathless
I leave all my confusion in the machine
Oh how disconcerting would be To see my love again
I see you through wet eyes
Insane eyes
December when I remember
The long golden lost years
I still sing te quiero
Bolero our rhymes are so banal
Oh how I still long for
Tus besos never more
Tus besos nunca mas
가사 번역
내가 말하는 것처럼 보인다
사랑해 마리아
여기 사진에
우리는 너무 행복 찾고 있습니다
나는 당신을 부른다
그리고 나는 기계에 내 사랑을 고백합니다
이 장면 에 새로운 사랑 이 얼마나 재미
내 옆에 있는 널 사랑해
그것은 12 월처럼 보인다
긴 황금 잃어버린 년
볼레로 같아
Te quiero
Te quiero
당신의 키스에 대한 나는 결코 더 오래 말을
투스 베소스 누카 마스 당신을 잊지 마리아
이 사진에서 나는 영원히 당신을 사랑합니다
나는 당신을 호출하고 숨
나는 기계에 내 모든 혼란을 둡니다
오,어떻게 당황 것 내 사랑을 다시 볼 수 있습니다
나는 젖은 눈을 통해 당신을 참조하십시오
미친 눈
내가 기억하는 12 월
긴 황금 잃어버린 년
나는 아직도 테 quiero 노래
볼레로 우리의 운율 너무 평범하다
오,어떻게 아직도 오래
터스 베소스 결코 더
투스 베소스 누카 마스