Antonio Carlos Jobim — Olhos nos Olhos 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Carlos Jobim의 노래 "Olhos nos Olhos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando você me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obedeci
Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos
Quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais
E que venho até remoçando
Me pego cantando, sem mais, nem por quê
Tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você
Quando talvez precisar de mim
Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos
Quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz
Quando você me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obedeci
Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos
Quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais
E que venho até remoçando
Me pego cantando, sem mais, nem por quê
Tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você
Quando talvez precisar de mim
Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos
Quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz
가사 번역
네가 날 떠났을 때
행복하고 즐겁게 지내라고
질투로 죽고 싶었고 거의 미쳐버릴 뻔 했어
그러나 그때,평소와 같이,나는 순종했다
저를 검토 할 때
당신은 나를 다시 찾을 수 있습니다,날 믿어
눈에 눈
난 당신이 무엇을 보고 싶어
너없이 나는 너무 잘 통과 느낌
그리고 나는 심지어 제거했다
나는 나 자신이 노래 잡을,더 이상,심지어 왜
이렇게 많은 물은 굴렀습니다
얼마나 많은 사람들이 나를 사랑했는지
당신보다 더 잘 더 나은
내가 필요할 때
당신은 집이 항상 당신 것을 알고,예 온다
눈에 눈
무슨 말을 하는지 보고 싶어
어떻게 날 이렇게 행복하게 보는지 보고 싶어
네가 날 떠났을 때
행복하고 즐겁게 지내라고
질투로 죽고 싶었고 거의 미쳐버릴 뻔 했어
그러나 그때,평소와 같이,나는 순종했다
저를 검토 할 때
당신은 나를 다시 찾을 수 있습니다,날 믿어
눈에 눈
난 당신이 무엇을 보고 싶어
너없이 나는 너무 잘 통과 느낌
그리고 나는 심지어 제거했다
나는 나 자신이 노래 잡을,더 이상,심지어 왜
이렇게 많은 물은 굴렀습니다
얼마나 많은 사람들이 나를 사랑했는지
당신보다 더 잘 더 나은
내가 필요할 때
당신은 집이 항상 당신 것을 알고,예 온다
눈에 눈
무슨 말을 하는지 보고 싶어
어떻게 날 이렇게 행복하게 보는지 보고 싶어