Antonio Orozco — Es Mi Soledad 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Orozco의 노래 "Es Mi Soledad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
lloro e invento lamentos
que disfrazan verdades que encuentro.
Miento y escondo la angustia al descubrir que miento,
por la cobarda que vive en mi,
lloro y asumo en silencio
los errores que tuve y ensean saber.
Es mi soledad, la que me insulta pegada a mi piel,
la que me grita tienes que aprender, es mi soledad.
Es mi soledad la que no quiere ser, la que tiene el rencor,
la que me lleva siempre a suplicar
por esos versos y caricias que me ense tu amor.
Es mi soledad la que se deja ver, la que me har aprender,
la que me lleva siempre a recordar
lo que es la amarga, pura y dura, soledad.
Es mi soledad.
Fro que siento perfecto, consuelo de tontos,
orgullo de necios, palabras sin fondos,
mi ahogo es sincero, en el mar de mi alma en deshielo.
Tiempo, rimando los versos, que pierden sin tus besos,
me entrego al recuerdo, sufriendo si pienso
y cansado me espero a que el tiempo lo cure
y me lo haga saber
Es mi soledad la que me insulta, pegada a mi piel,
la que me grita tienes que aprender, es mi soledad.
Es mi soledad la que no quiere ser, la que tiene el rencor,
la que me lleva siempre a suplicar
Por esos versos y caricias que me ense tu amor
Es mi soledad la que se deja ver, la que me har aprender,
la que me lleva siempre a recordar
Lo que es la amarga, pura y dura, soledad.
Es mi soledad.
Por ms que lo intento, no entiendo.
Por ms que lo siento, por ms que me acuerdo,
por ms que me enredo, sin ms que en silencio
me acuerdo de ti.
가사 번역
나는 울고 한탄을 발명
내가 찾는 진리를 가장하는 사람.
내가 거짓말을 발견했을 때 나는 속이고 고통을 숨 깁니다,
내 안에 사는 겁쟁이를 위해,
나는 울고 침묵에 가정
내가 가진 실수와 알고 가르쳐.
내 외로움,내 피부에 붙어 모욕 그 사람입니다,
나한테 소리지르는 건 배워야만 하는 거야 내 외로움이야
원한이 없는 내 외로움,
항상 나를 구걸하게 만드는 사람
그 구절과 애무를 위해 나는 당신의 사랑을 꺼낼 수 있습니다.
내 외로움,당신이 볼 수 있습니다 그 날 배울 수 있습니다,
날 항상 기억하게끔 이끄는
쓴 것,순수하고 단단한 것,외로움.
외로움 때문이야
이리저리 나는 바보의 편안함,완벽한 느낌,
바보의 긍지,자금이없는 단어,
내 익사는 해동 내 영혼의 바다에서 진심.
시간,구절을 운율,당신은 당신의 키스없이 잃게됩니다,
내가 생각하는 고통,메모리에 항복
그리고 피곤 나는 그를 치유하는 시간을 기다립니다
그리고 알려주세요
그것은 나를 모욕 내 외로움,내 피부에 붙어,
나한테 소리지르는 건 배워야만 하는 거야 내 외로움이야
원한이 없는 내 외로움,
항상 나를 구걸하게 만드는 사람
그 구절과 애무를 위해 나는 당신의 사랑을 유혹 할 수 있습니다
내 외로움,당신이 볼 수 있습니다 그 날 배울 수 있습니다,
날 항상 기억하게끔 이끄는
쓴 것,순수하고 단단한 것,외로움.
외로움 때문이야
노력만 해도 이해가 안 돼요
내가 기억하는 한 미안,
내가 얼마나 엉켜있든
기억난다