Antonio Orozco — Se Me Olvidó 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Orozco의 노래 "Se Me Olvidó"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El tiempo no basta,
Mis días no pasan,
Ni aun queriendo podría explicar como fue.
Tenía en mis manos un mundo perfecto,
Los sueños cumplidos y otra vez se me fue.
Le di tantas noches al que nunca dormía,
Rogué tantos sueños sin saber que lo hacía.
Que se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
La culpa no calla,
Los versos resbalan.
Ni aun sabiendo podría encontrarte otra vez.
La espera, el tormento,
La pena, descuento,
Rencores y olvido preguntando otra vez.
Perdí tanto y tanto que hoy no cuentan los días,
Tal vez, tanto tiempo en entender lo que hacia
Que se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
Y se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
가사 번역
시간이 충분하지 않습니다,
내 시절은 지나가지 않아,
어떻게 됐는지도 설명하기 싫었어
나는 완벽한 세계를 내 손에 했다,
꿈은 성취하고 다시 나는 사라졌다.
나는 그에게 잠을 결코 많은 밤을 주었다,
나는 내가 그 일을 한 것을 알지 못하고 많은 꿈을 간청했다.
사랑을 담아두는 걸 깜빡했다고,
네 진리를 매트리스에 묻는걸 깜빡했네,
나는 매일 당신의 관심에서 거짓말을 뺄 것을 잊었다,
나는 그것을 잊고 다시 잃었다.
나는 잊었다.
죄책감이 닥치지 않아,
구절은 미끄러집니다.
널 찾을 수 없다는 걸 알면서도
대기,고통,
페널티,할인,
원한과 건망증 다시 요청.
나는 오늘 일을 계산하지 않는 것을 너무 많이 너무 많이 잃었다,
아마도,너무 오래 그가 무엇을하고 있었는지 이해
사랑을 담아두는 걸 깜빡했다고,
네 진리를 매트리스에 묻는걸 깜빡했네,
나는 매일 당신의 관심에서 거짓말을 뺄 것을 잊었다,
나는 그것을 잊고 다시 잃었다.
나는 잊었다.
나는 잊었다.
그리고 나는 사랑에 자물쇠를 넣어 잊어 버렸습니다,
네 진리를 매트리스에 묻는걸 깜빡했네,
나는 매일 당신의 관심에서 거짓말을 뺄 것을 잊었다,
나는 그것을 잊고 다시 잃었다.
나는 잊었다.
나는 잊었다.
나는 잊었다.