Antonis Remos — Filaraki 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonis Remos의 노래 "Filaraki"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sto tilefono fovame na se paro na sou po
Poso monos niotho
Stous diadromous tou mialou mou tora se anazito
Me megalo potho
Refrain
De tin vrisko tin akri
pouthena kai pes mou ti na kano
Eho gemisi asfiktika
Me kapno to domatio os apano
Kai o hronos mou gelai san moro
Pou na giro to kormi mou?
Otan girnao ap' ta bar kai ta xenihtia
Pou na vro ena filaraki?
Na mou pei pos m’agapai st’alithia
Afou ki esy ehi exafanisti
Miazi i nihta makria sou na nai erethistiki
San tin amartia
Ma I morfi sou drapetevei apo krypsona mistiki
Me htipai me via
Refrain
De tin vrisko tin akri …
Oute si ehis ti lisi na mou dosis pou girevo
Ti lisi pou zitao
Blokarismenos apo hronia sta dika sou ta granazoa
Pou gia meres tragoudao
Refrain
De tin vrisko tin akri …
Pou na giro to kormi mou?
Otan girnao ap' ta bar kai ta xenihtia
Pou na vro ena filaraki?
Na mou pei pos m’agapai st’alithia
Afou ki esy ehi exafanisti
ENGLISH TRANSLATION:
I’m afraid to call you on the phone to say
How alone I feel
I’m looking for you in the streets of my mind
With a big desire
Refrain
I don’t find the edge
Nowhere and tell me what to do
I’ve fully filled up
The room with smoke
And, time smiles at me like a baby
Where can I lay my body?
When I return from bars and sitting up late
Where can I find a good friend?
To tell me that he really likes me
Since you have also been disappeared
When you are away night looks provoking
Like a sin
But your figure escapes from a secret hiding place
It violently hits me
Refrain
I don’t find the edge …
Neither you have to give me the solution I’m searching
The solution I’m looking for
I’ve been blocked for years in your tricks
For which I’ve been singing for days
Refrain
I don’t find the edge …
Where can I lay my body?
When I return from bars and sitting up late
Where can I find a good friend?
To tell me that he really likes me
Since you have also been disappeared
가사 번역
Sto tilefono fovame na se paro na sou po
포소 모노스니오토
스투스 다이아드로무스 투 미알루 무 토라 세 아나지토
미 메갈로 포토
삼가
드 주석 보스코 주석 아크리
pouthena 카이 pes mou 티 나 카노
에호 제미시 아스픽티카
나 카피노 도마 티오 os apano 에
카이 오 호노스 무 젤라이 산 모로
포 나 지로 코미 무에?
오탄 지라나오 ap'타 바 카이 타 세니히티아
푸 나브로 에나 필라 라키?
나 mou pei pos magapai stalitia
Afou ki esy 에히 exafanisti
Miazi i 니하타 마크리 sou 나 나이 erethistiki
산 틴 아마르티아
Ma I morfi sou drapetevei apo kryptsona mistiki
나를 통해 나를 htipai
삼가
드 주석 보스코 주석 아크리 …
타케시 에히스 티리스 나 무두시 포기레보
티리스 포우 지타오
Blokarismenos 아포 호니아 스타 디카 수 타 그라나조아
포 지아 메레스 비극도
삼가
드 주석 보스코 주석 아크리 …
포 나 지로 코미 무에?
오탄 지라나오 ap'타 바 카이 타 세니히티아
푸 나브로 에나 필라 라키?
나 mou pei pos magapai stalitia
Afou ki esy 에히 exafanisti
영어 번역:
전화할까봐 두려워
내가 얼마나 혼자 느끼는지
길거리에서 널 찾고 있어
큰 욕망으로
삼가
나는 가장자리를 찾을 수 없다
아무데도 무엇을 말해
나는 완전히 채웠다
연기를 가진 방
그리고,시간이 아기처럼 나에게 미소
어디 내 몸을 배치 할 수 있습니까?
나는 바에서 돌아 늦게 앉아 때
어디 좋은 친구를 찾을 수 있습니까?
그는 정말 나를 좋아하는 것을 말해
당신은 또한 사라 졌기 때문에
당신이 떨어져있을 때 밤은 자극 보인다
죄처럼
그러나 당신의 그림은 비밀 숨어있는 장소에서 탈출합니다
그것은 격렬하게 나를 때린다
삼가
나는 가장자리를 찾을 수 없다 …
나도 당신이 나에게 내가 찾고 있어요 솔루션을 제공 할 필요가 없습니다
내가 찾고있는 솔루션
네 속임수에 몇 년 동안 갇혀있었어
며칠 동안 노래를 불렀는데
삼가
나는 가장자리를 찾을 수 없다 …
어디 내 몸을 배치 할 수 있습니까?
나는 바에서 돌아 늦게 앉아 때
어디 좋은 친구를 찾을 수 있습니까?
그는 정말 나를 좋아하는 것을 말해
당신은 또한 사라 졌기 때문에