Antonis Remos — Ta Savvata 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonis Remos의 노래 "Ta Savvata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Κάτι αλλάζει όπως πέφτουνε τα φώτα
Των φαναριων στην Πειραιως,στην Κηφισιας
Κάτι αλλάζει τέτοια μέρα σαν και πρώτα
Ψάχνει η πόλη μια χαμένη ευκαιρία.
Τη πόρτα κράτα να περάσει το φεγγάρι
Να κάνει βόλτα στο δωμάτιο και να φύγει
Αυτός ο κόσμος όλο λέει αλλού να πάει
Κι όλο στα μάτια σου επάνω καταλήγει
Σου λέω κοίτα με, μου λες δε θέλω
Μα πως μπορείς να μη πιστεύεις πια στα θαύματα
Τις άλλες μέρες το καταλαβαίνω
Μα δε μπορεί να μη με αγαπάς τα Σάββατα.
Πες μου πως γίνεται να μη με αγαπάς τα Σάββατα.
Κορμιά δεμένα να πιστεύουν στην αγάπη
Στα σινεμά, σε μια αγκαλιά, σε δυο αστεία
Αυτή η μέρα μόνο αντέχει να υπάρχει
Ψάχνει η πόλη μια χαμένη ευκαιρία.
가사 번역
불이 꺼지면 뭔가 변해
피레우스의 파네리아,키피시아
이런 날은 뭔가 변해
이 도시는 놓친 기회를 찾고 있습니다.
달이 지나가도록 문을 열어둬
방 주위를 산책하고 떠나십시오
이 사람들은 항상 다른 데 가서 말하고있다.
그리고 그것은 항상 당신의 눈에 끝납니다.
날 보고 싶지 않다고 말하고 있잖아
그러나 당신은 어떻게 더 이상 기적을 믿을 수 없다
다른 날 나는 그것을 얻을
하지만 토요일엔 날 사랑하는 걸 도와줄 순 없어
토요일엔 날 어떻게 사랑하지 않는지 말해봐
몸에 묶여 믿는 사랑
영화,포옹,두 농담
이 날은 혼자 견딜 수 있습니다
이 도시는 놓친 기회를 찾고 있습니다.