Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — I Married Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours의 노래 "I Married Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s in her brown fuzzy slippers and a mustard yellow Terry Clothier robe
She’s got her mail-order Richard Petty earrings dangling from each lobe
She’s got her hair up in rollers and the rollers are mountain dew cans
She’s a picture of grace with that grilled spam n' cheese in her hands
I know what you’re saying it’s a hard thing to miss
How’s a fella like me get a woman like this
I married up (I married up)
My life is sweet as a daydream
I married up (I married up)
And now were living in her airstream
I married up (I married up)
I’m all about social status
I married up (I married up)
She even knows who her dad is
Well you should’ve seen me before my woman came into my life (it wasn’t pretty)
I was a mess, I confess I don’t know where I’d be without my wife (he's such a
pity)
I don’t know how I ever drove
Don’t know how I crossed the street
Don’t know how I held a fork
How I lived to see without her
Without my loving wife
She could do better if her confidence’d glitter
But it littered down the road for me
7 years after I’m still a benefactor of a woman’s low self-esteem
I married up (I married up)
I give my woman all the credit… cards
I married up (I married up)
And now she won’t let me forget it
I married up (I married up)
My brothers know that it’s true
I married up (I married up)
And if you know what’s good for you, you’ll say it too, cmon' guys
I married up (I married up)
Let’s hear ya, I married up (I married up)
Everybody now cmon guys, I married up (I married up)
Huh, ahh, I married up (I married up)
Tell me too now, I married up (I married up)
You know you did, I married up (I married up)
Cmon guys, I married up (I married up)
Denial helps no one, I married up (I married up)
Oh, huh, I married up (I married up)
That’s it, I married up (I married up)
I married up (I married up)
I married up (I married up)
I married up (I married up)
That’s right
I married up (I married up)
I married up (I married up)…
가사 번역
그녀는 그녀의 갈색 퍼지 슬리퍼와 겨자 노란색 테리 옷을 입고
그녀는 각 엽에서 매달려 그녀의 우편 주문 리차드 사소한 귀걸이를 가지고있다
롤러에서 머리카락도 붙이고 롤러도 산 이슬통이야
그녀는 그녀의 손에 그 구운 스팸 앤 치즈와 은혜의 그림입니다
난 당신이 그것을 놓칠 어려운 일이 무슨 말을하는지 알고있다
나 같은 남자는 어떻게 이런 여자를 얻을 수 있습니까
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
내 삶은 백일몽처럼 달콤해
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
그리고 지금 그녀의 기류에 살고 있었다
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
나는 모든 사회적 지위에 대해 해요
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
그녀는 심지어 그녀의 아버지가 누구인지 알고있다
그럼 당신은 내 여자가 내 삶에 오기 전에 나를 보았어야했습니다(그것은 꽤 아니었다)
나는 엉망이었다,나는 고백은 내가 내 아내(그는 그런
연민)
내가 어떻게 운전했는지 모르겠어
내가 어떻게 길을 건넜는지 모르겠어.
내가 어떻게 포크를 잡고 있었는지 모른다.
그녀 없이 어떻게 살았는지
내 사랑하는 아내가 없다면
그녀의 자신감이 반짝이면 더 잘 할 수 있습니다
그러나 그것은 나를 위해 길을 산재
7 년 후 나는 여전히 여성의 낮은 자부심의 후원자입니다
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
나는 내 여자에게 모든 신용을 제공합니다...
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
그리고 지금 그녀는 내가 그것을 잊지 못하게 할 것입니다
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
내 형제들은 그것이 사실임을 알고 있습니다
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
그리고 당신이 당신에게 좋은 것을 알고 있다면,당신도 그것을 말할 것입니다.
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
들어 보자,나는 결혼했다(나는 결혼했다)
모두 지금 cmon 얘들 아,나는 결혼했다(나는 결혼했다)
어,아,나는 결혼했다(나는 결혼했다)
너무 지금 말해,나는(내가 결혼)
당신은 내가 결혼(당신이 한 것을 알고있다)
시몬 얘들 아,나는 결혼했다(나는 결혼했다)
거부는 아무도 도움이되지 않습니다,나는 결혼(내가 결혼)
아,응,내가 결혼(나는 결혼)
그것 뿐이다,나는 결혼했다(나는 결혼했다)
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
그건 바로
나는 결혼했다(나는 결혼했다)
나는 결혼했다(나는 결혼했다)…