Antti Tuisku — Kahdestaan 가사 및 번역
이 페이지에는 Antti Tuisku의 노래 "Kahdestaan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muistan sen kun uitiin
Siihen saareen salaa rantauduttiin
Vieläkään ei kukaan
Löydä piilopaikkaa parempaa
Mä otin hellästi sut kainaloon
Sä sanoit: Turvassa oon
Nyt niitä hetkiä taas muistelen
Ja haaveilen
Eiks voitais olla vaan kahdestaan
Voitais riidat unohtaa ja jatkaa
Voitais kokeilla uudestaan
Ympäröivä maailma unohtaa
Me kahdestaan
Katsottiin horisonttiin
Maailman menoa me pohdiskeltiin
Jos ja kun, sun ja mun
Elämät hajoavat eri suuntiin
Me verivalat silloin vannottiin
Sormuksetkin haudattiin
Ei kukaan meistä koskaan tietää saa
Ei meitä voi erottaa
Eiks voitais olla vaan…
Vaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
Me silti lähdettiin eri suuntiin
가사 번역
나는 수영 할 때 그것을 기억한다
그 섬은 비밀리에 밀렵되었다
아직도 아무도
숨길 수있는 더 나은 장소를 찾기
난 부드럽게 팔 아래 당신을 데려 갔다
당신은 내가 안전 해요 말했다.
이제 나는 그 순간에 다시 생각합니다.
그리고 나는 꿈
당신은 혼자가 될 수 없습니다.
인수를 잊고 계속 할 수 있습니다
당신은 그것을 다시 시도 할 수 있습니다
우리 주변의 세계는 잊어 버린다
그것은 우리 혼자
수평선을 바라 보았다.
우리가 숙고한 세상의 길
만약 그리고 언제,당신과 나
인생은 다른 방향으로 떨어져 가을
당시에는 선서했어요
반지도 묻혔어
우리 중 누구도 알 수 없을 것이다
우린 헤어질 수 없어
당신은 그냥 될 수 없습니다.…
아니 같은 아이디어와 큰 약속
그러나 우리는 다른 방향으로 갔다.