Antti Tuisku — Yhdessä nyt 가사 및 번역
이 페이지에는 Antti Tuisku의 노래 "Yhdessä nyt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jotakin, kipinääsi kaipasin
Kuljin halki kaupungin
Joka aivan niin kuin väisteli mua
Jotakin kipinääsi kaipasin
Sinut löysin viimeinkin
Ethän käänny pois kun käyn kohti sua
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Ei tuhlata hetkee (nyt)
Ei tuhlata hetkeen (nyt) …(x2)
Nyt
Loputon tää ihmisvirta on
Joka kauas kiskoo mua
Mut mä luokses tahdon rantautua
Loputon tekosyiden määrä on
Joka meitä eksyttää
Älä syitä etsi, viereeni jää
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Sillä meillä on hetki
Ja meillä kaupunki
Meillä onn toisemme
Taivas ja maa
Aina on nyt, täytyy vaan uskaltaa
Aina on nyt
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Sillä meillä on hetki
Ja meillä kaupunki
Meillä onn toisemme
Taivas ja maa
Meillä on toisemme
Taivas ja maa
가사 번역
뭔가. 네 불꽃이 그리웠어
나는 도시를 걸었다
날 피한 것처럼
네 불꽃이 그리웠어
마침내 널 찾았어
내가 너를 향해 갈 때 너는 떠나지 않을 것이다
이제 함께하자
그리고 곧 또는 지금.
그냥 지금,지금
낭비 할 필요가 없습니다
의(지금)순간을 낭비하지 말자)
의(지금)순간을 낭비하지 말자...(x2)
지금
이 끝없는 사람들의 흐름은
그 멀리 나를 당기는
하지만 해변으로 가고 싶어요
끝없는 변명의 수는
누가 우리를 방황
이유를 찾지 마,바로 옆에 있을게
이제 함께하자
그리고 곧 또는 지금.
그냥 지금,지금
낭비 할 필요가 없습니다
우리가 잠시 동안
그리고 우리는 도시가 있습니다
우리 서로
하늘과 땅
항상 지금,해야 하지만 감히
항상 지금 입니다
이제 함께하자
그리고 곧 또는 지금.
그냥 지금,지금
낭비 할 필요가 없습니다
우리가 잠시 동안
그리고 우리는 도시가 있습니다
우리 서로
하늘과 땅
우리 서로
하늘과 땅